Schwanz

參見：Schwänz

德語

其他形式

• Schw*nz (審查)

詞源

繼承自中古高地德語 swanz，源自 swanzen (“擺動”)，派生自 swanken，即現代德語 schwanken (“擺動，搖晃”)。亦對照中古低地德語 swansen、swensen (“跳躍、跳舞、高視闊步、旋轉”)。和意第緒語 שװאַנץ (shvants) 同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʃvan(t)s/, [ʃʋänt͡s]
• 韻部：-ants

• 音頻

  （文檔）

名詞

Schwanz m (強變化, 屬格 Schwanzes, 複數 Schwänze, 指小詞 Schwänzchen n)

1. 尾，尾巴
2. (非正式，略微粗俗) 陰莖
3. (貶義，男性) 混蛋

   Was will der Schwanz von mir?

   這個混蛋想從我這裡得到什麼？

變格

Schwanz 的變格 [陽性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Schwanz	die	Schwänze
屬格	eines	des	Schwanzes	der	Schwänze
与格	einem	dem	Schwanz, Schwanze1	den	Schwänzen
宾格	einen	den	Schwanz	die	Schwänze

¹現已不常用，參見註解。

近義詞

• (尾)： Schweif、Sterz、Zagel (regional)、Bürzel、Rute、Thesaurus:Penis

派生詞彙

(尾)：

• Schwalbenschwanz
• Schwanzmensch

(陰莖)：

• Plastikschwanz
• Schwanzlutscher
• schwanzgesteuert

相關詞彙

• langschwänzig
• Leierschwanz
• neunschwänzige Katze
• schwänzeln

參見

• Schlange f

延伸閱讀

• “Schwanz”在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義
• “Schwanz” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “Schwanz”在《杜登線上辭典》上的解釋
• “Schwanz” in OpenThesaurus.de
• Schwanz在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de

漢斯立克語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʃvant͡s/, /ʃvans/

名詞

Schwanz m (複數 Schwenz, 指小 Schwenzje)

1. 尾，尾巴

派生詞彙

• Katzeschwanz

延伸閱讀

• 漢斯立克語線上詞典

盧森堡語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʃwɑnt͡s/

  韻部：-ɑnts

名詞

Schwanz m (複數 Schwänz)

1. 尾，尾巴
2. (口語) 陰莖