Nachbar

德語

詞源

繼承自中古高地德語 nāchbūre、nāchgebūr，繼承自古高地德語 nāhgibūr(o)，繼承自原始西日耳曼語 *nāhwagabūrō，繼承自原始日耳曼語 *nēhwagabūrô (“鄰居”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈnaxbaːr/, [ˈnaχbaː(ɐ̯)], [-baːʁ], [-baːɾ] (標準)

  • 音頻

    （文檔）

• 國際音標^(幫助)：/ˈnaxbər/, [ˈnaχbɐ] (常見變體)
• 國際音標^(幫助)：/ˈnaːxbaːr/ (主要已棄用，僅在瑞士部分地區使用)

名詞

Nachbar m (弱變化 或 混合變化, 屬格 Nachbarn 或 Nachbars, 複數 Nachbarn, 陰性 Nachbarin)

1. 鄰居

用法說明

• 這個詞有弱變格和混合變格兩套屈折形式。二者都是標準的，但弱變格在正式用法中更常見，混合變格在口語用法中更常見。

變格

Nachbar 的變格 [陽性, 弱變化 // 混合變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Nachbar	die	Nachbarn
屬格	eines	des	Nachbarn, Nachbars1	der	Nachbarn
与格	einem	dem	Nachbarn, Nachbar	den	Nachbarn
宾格	einen	den	Nachbarn, Nachbar	die	Nachbarn

¹較不正式。

派生詞彙

• Nachbarschaft
• Nachbartisch
• Gruppennachbar
• Periodennachbar
• Sitznachbar
• Tischnachbar

延伸閱讀

• “Nachbar”在《杜登線上辭典》上的解釋
• “Nachbar”在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義
• “Nachbar” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典