-er
維基詞典，自由的多語言詞典
目录 |
[编辑] 英语
[编辑] 发音
[编辑] 词源
- （一） < 中古英语 -er、-ere（表施动者） < 古英语后缀 -ere（ < 原始日耳曼语 *-ārjoz、*-arjoz）与古英语后缀 -ware（…人）的混合。原始日耳曼语后缀与拉丁语类似后缀 -ārius 的关系不明。 与德语 -er、瑞典语 -are 同源。
- （一） 添加在法语源词后的后缀 -er，源自古法语与盎格鲁-诺尔曼语中不同名词后缀，包括 -er、-ier、-ieür。< 拉丁语 -aris、-arius、-atorium。
- （二） < 古英语 -ra < 原始日耳曼语 *-izon、*-ōzon。
- （三） < 盎格鲁-诺尔曼语动词不定式词尾 -er。
- （四） < 古英语 -erian、-rian < 原始日耳曼语。
[编辑] 后缀
[编辑] 后缀（一）
- 加在动词后，表示“…的人”、“…的东西”、“…者”、“…家”。
- 加在专有名词后，表示“…人”。
-
- New York（纽约） -> New Yorker（纽约人）
-
- 加在表职业的名词后，表从事某职业的人。
- 加在数词、测量名词或表特定量的名词后，表示得到／具有这样多数量／性质的人或物。
-
- first grade（一年级） -> first grader（一年级生）
- three wheels（三个轮子） -> three-wheeler（三轮车）
- six foot（六尺） -> six-footer（身高六尺的人）
-
[编辑] 后缀（二）
- 加在形容词（主要是音节数少的形容词）后，构成比较级。表示“更…的”。
用法注：
- 用添加 -er 构成比较级的形容词，加 -est 构成其最高级。此法多适用于双音节及（部分）单音节形容词与副词。对于其他形容词与副词，用 more / most ＋形容词原形 的方法，分别构成其比较级与最高级。一般来说，对于不确定的双音节词，用 more/most 是较为保险的方法。
- 词末的 辅音＋y，在添加 -er 与 -est 时，变为 辅音＋ier。
- 只有一个音节与重音在最后一音节的形容词，如果词末音节为 单元音＋单辅音，则添加后缀时，词末辅音要双写。
- 有些形容词是不规则的，如：
[编辑] 后缀（三）
- 加在动词后，表示表事例的名词。（多用于法律词汇）
-
- disclaim（否认） -> disclaimer（免责声明）
- misnomer（用词不当）
-
[编辑] 后缀（四）
荷兰语
[编辑] 词源
[编辑] 后缀
-er （中）（复数 -ers，阴性形 -ster）
- 添加在动词词干后，构成名词，表示“…的人”。
-er （屈折形 -ere）
- 添加在形容词后，构成比较级。
[编辑] 派生词
（词义一）
[编辑] 参考
- ↑ A. van Loey、"Schönfeld's Historische Grammatica van het Nederlands"、Zutphen、8. druk、1970、ISBN 90-03-21170-1; § 175
法语
[编辑] 词源
- < 拉丁语 -are。
[编辑] 后缀
-er
- 第一变位动词不定式词尾。
德语
[编辑] 发音
[编辑] 词源
[编辑] 后缀
-er
[编辑] 参考
- ↑ A. van Loey、"Schönfeld's Historische Grammatica van het Nederlands"、Zutphen、8. druk、1970、ISBN 90-03-21170-1; § 175
古英语
[编辑] 后缀
-er
- -or 的另一种写法。
古法语
[编辑] 其他词形
[编辑] 词源
- < 拉丁语 -āre。
[编辑] 后缀
-er
- 第一变位动词不定式词尾。
[编辑] 另见
葡萄牙语
[编辑] 后缀
-er
- 第二变位动词不定式词尾。
[编辑] 变位
西班牙语
[编辑] 词源
- < 拉丁语 -ere。
[编辑] 后缀
-er
- -er 结尾动词不定式的词尾。
[编辑] 另见
瑞典语
[编辑] 后缀
-er
- 第三变格（通与中）名词不定复数的两个词尾之一，另一词尾为 -r。
- 某些动词现在时主动直陈式的词尾。
[编辑] 另见
（词义一）
（词义二）
土耳其语
[编辑] 后缀
-er
