풀다

朝鮮語

詞源

最早見於《月印釋譜 / 월인석보》，1459年，作中古朝鮮語 플〮다〮（耶魯拼音：phúl-tá）。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [pʰuɭda̠]
• 諺文（按發音拼寫）：[풀다]

羅馬化轉寫
國語羅馬字?	pulda
國語羅馬字（轉寫）?	pulda
馬科恩-賴肖爾式?	p'ulda
耶魯拼音?	phulta

動詞

朝鮮語動詞對

基本	풀다 (pulda)
使役	풀리다 (pullida)
被動	풀리다 (pullida)

풀다 (pulda) (不定式 풀어，連續式 푸니) (及物)

1. 解開，打開
2. 鬆開，放鬆
3. 解開，化解，消除

   난 실용적이라기보다는 이론적으로 그 문제를 풀었다.

   Nan siryongjeog-iragiboda-neun ironjeog-euro geu munje-reul pureotda.

   我從理論上而不是實踐上解決這個問題。

4. 溶解，溶化

活用

    動詞 풀다 (pulda)的活用形：子音詞幹，ㄹ(l)-不規則

句尾形式
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	푼다 punda	풀어 pureo	풀어요 pureoyo	풉니다 pumnida
	過去式	풀었다 pureotda	풀었어 pureosseo	풀었어요 pureosseoyo	풀었습니다 pureotseumnida
疑問句	非過去式	푸느냐 puneunya	풀어 pureo	풀어요 pureoyo	풉니까 pumnikka
	過去式	풀었느냐 pureonneunya	풀었어 pureosseo	풀었어요 pureosseoyo	풀었습니까 pureotseumnikka
共動句		풀자 pulja	풀어 pureo	풀어요 pureoyo	풉시다 pupsida
命令句		풀어라 pureora	풀어 pureo	풀어요 pureoyo	풉시오 pupsio
肯定句		풀겠다 pulgetda	풀겠어 pulgesseo	풀겠어요 pulgesseoyo	풀겠습니다 pulgetseumnida
連接詞尾形式
原因句		풀어 pureo	풀어서 pureoseo	푸니 puni	푸니까 punikka
對照句		풀지만 puljiman	푸는데 puneunde	풀더니 puldeoni
關聯句		풀고 pulgo
條件句		풀면 pulmyeon	풀어야 pureoya
目的句		풀려고 pullyeogo
名詞與限定詞形式
動名詞		풂 pum	풀기 pulgi
過去式動名詞		풀었음 pureosseum	풀었기 pureotgi
限定詞	過去式	푼 pun
	現在式	푸는 puneun
	未來式	풀 pul

句尾形式帶尊稱
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	푸신다 pusinda	푸셔 pusyeo	푸세요, 푸셔요 puseyo, pusyeoyo	푸십니다 pusimnida
	過去式	푸셨다 pusyeotda	푸셨어 pusyeosseo	푸셨어요 pusyeosseoyo	푸셨습니다 pusyeotseumnida
疑問句	非過去式	푸시느냐 pusineunya	푸셔 pusyeo	푸세요, 푸셔요 puseyo, pusyeoyo	푸십니까 pusimnikka
	過去式	푸셨느냐 pusyeonneunya	푸셨어 pusyeosseo	푸셨어요 pusyeosseoyo	푸셨습니까 pusyeotseumnikka
命令句		푸시라 pusira	푸셔 pusyeo	푸세요 puseyo	푸십시오 pusipsio
肯定句		푸시겠다 pusigetda	푸시겠어 pusigesseo	푸시겠어요 pusigesseoyo	푸시겠습니다 pusigetseumnida
連接詞尾形式帶尊稱
原因句		푸셔 pusyeo	푸셔서 pusyeoseo	푸시니 pusini	푸시니까 pusinikka
對照句		푸시지만 pusijiman	푸시는데 pusineunde	푸시더니 pusideoni
關聯句		푸시고 pusigo
條件句		푸시면 pusimyeon	푸셔야 pusyeoya
目的句		푸시려고 pusiryeogo
名詞與限定詞形式帶尊稱
動名詞		푸심 pusim	푸시기 pusigi
非過去式動名詞		푸셨음 pusyeosseum	푸셨기 pusyeotgi
限定詞	過去式	푸신 pusin
	現在式	푸시는 pusineun
	未來式	푸실 pusil

衍生詞

• 풀어지다 (pureojida, “鬆動”)