만들다

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

朝鲜语

文化观光部式 man.deul.da
马科恩-赖肖尔式 man.dŭl.da
耶鲁拼音 man.tul.ta
国际音标



〔动〕

语源: < 들다다들다다다다 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。 對比 만지다
  1. 做,作,制造(物体、事物)
    近义词:제작(製作)하다,제조(製造)하다,짓다
    종이 비행기를 만들다  做纸飞机
  2. 成为,变为
    친구를 만들다  成为朋友
  3. 创造(奇迹),制造(事件)
  4. 编(书),作(文章、报告)
  5. 造成(事实)
  6. 制定(战略、规划)
  7. 拍摄,拍(广告、电影)
  8. 捣乱
  9. 找(机会),抽(空)
  10. 建设(社会)
  11. 培养(人才),造就
  12. 造成(损失)
  13. 导致(状况),弄(坏气氛)
  14. 组织(团体)
基本形 下称 略体 略体上称 上称 - - - -
만들다
/mandɯ̈ɭda/
現在 만든다
/mandɯ̈nda/
만들어
/mandɯ̈ɾɔ/
만들어요
/mandɯ̈ɾɔjo/
만듭니다
/mandɯ̈mnida/
만들고
/mandɯ̈ɭɡo/
만들어서
/mandɯ̈ɾɔsɔ/
만들며
/mandɯ̈ɭmjɔ/
만들면
/mandɯ̈ɭmjɔn/
過去 만들었다
/mandɯ̈ɾɔt̚ˀta/
만들었어
/mandɯ̈ɾɔˀsɔ/
만들었어요
/mandɯ̈ɾɔˀsɔjo/
만들었습니다
/mandɯ̈ɾɔt̚ˀsɯmnida/
만들었고
/mandɯ̈ɾɔt̚ˀko/
만들었어서
/mandɯ̈ɾɔˀsɔsɔ/
만들었으며
/mandɯ̈ɾɔˀsɯmjɔ/
만들었으면
/mandɯ̈ɾɔˀsɯmjɔn/
- 만들겠다
/mandɯ̈ɭɡet̚ˀta/
만들겠어
/mandɯ̈ɭɡeˀsɔ/
만들겠어요
/mandɯ̈ɭɡeˀsɔjo/
만들겠습니다
/mandɯ̈ɭɡet̚ˀsɯmnida/
만들겠고
/mandɯ̈ɭɡet̚ˀko/
만들겠어서
/mandɯ̈ɭɡeˀsɔsɔ/
만들겠으며
/mandɯ̈ɭɡeˀsɯmjɔ/
만들겠으면
/mandɯ̈ɭɡeˀsɯmjɔn/

 

 :为“ㄹ”不规则变化动词。词干末音“ㄹ”遇到头音为“ㄴ、ㅂ、ㅅ、오”时,“ㄹ”脱落。(类似活用的动词/形容词列表