마치

朝鮮語

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [ma̠t͡ɕʰi]
• 諺文（按發音拼寫）：[마치]

羅馬化轉寫
國語羅馬字?	machi
國語羅馬字（轉寫）?	machi
馬科恩-賴肖爾式?	mach'i
耶魯拼音?	machi

詞源1

朝鮮語自源詞。

副詞

마치 (machi)

1. 似乎，好像

   마치 선녀처럼 고운 얼굴

   machi seonnyeocheoreom goun eolgul

   像仙女一樣的漂亮臉龐

使用說明

通常和助詞一起使用，例如처럼 (cheoreom)（一樣）。

詞源2

最早見於《訓蒙字會 / 훈몽자회》，1527年，作中古朝鮮語 마치（耶魯拼音：machi）。

名詞

마치 (machi)

1. (朝鮮) 錘子

同義詞

• 망치 (mangchi)

詞源3

借自英語 march。

名詞

마치 (machi)

1. (音樂) 進行曲

同義詞

• 행진곡(行進曲) (haengjin'gok)

中古朝鮮語

發音

• IPA^(幫助)：/matsʰi/

名詞

마치 (machi)

1. 錘子

派生詞

• 朝鮮語：망치 (mangchi)