그릇

朝鲜语

그릇

文化观光部式 geu.reut 马科恩-赖肖尔式 kŭ.rŭt 耶鲁拼音 ku.lus 国际音标

---

〔名·量〕

语源： ＜ 그릇 《月印千江之曲(월인천강지곡)》(1449)。 對比 器。

1. 器皿，器具，器物，盛具，餐具，碗

   近义词：식기(食器)，용기(容器)，통(桶)，병(甁)，독

   派生詞：질그릇，밥그릇，놋그릇，국그릇，물그릇，대그릇，손그릇，귀때그릇，사기그릇(沙器―)

   그릇 깨겠다　　[慣] 發賤，不文靜

   깨어진 그릇　　[俗] 無法收拾，無法收場

2. 气量，器量；能耐，神通，才幹，（做某事的）材料
3. [量] 碗，盤

---

〔副〕 形容詞：그르다(誤)。

1. 错，错误，歪

   动词：그릇되다，그릇하다

   近义词：틀리다

   내 말을 그릇 생각해서는 안 되요　　不要把我的話往歪處想