維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

朝鲜语

+ +

文化观光部式 gong
马科恩-赖肖尔式 kong
耶鲁拼音 kong
国际音标
  1. 〉 空
  2. 〉 零
    공이 붙어야 1인가?  添上几个零才是1亿吗?
  3.   某月某时
  4. 〉 泡影
    모든 결국 공이 되었다  所有的梦想终成泡影
  5. 〉〈〉空门
    불교의 공은 수련을 주로 하는 것이지 문장으로 하지 않는다  佛教的空门只主修炼,是非文艺的
  6. 〉 供奉
    삼가 진실한 마음으로 공을 드리다  以慎诚心作意供奉
  7. 〉 (姓)孔
  8. 〉 功,功劳,功勋
    동료와 공을 다투게 되면 어떻게 할 것인가?  同事和你争功怎么办?
    이것은 모두 너의 공이다  这都是你的功劳
    그들은 전쟁에서 빛나는 공을 세웠다  在战争中,他们建立了赫赫的功勋
  9. 〉 功夫,精心
    공을 들이고 시간을 투자하면 더 많이 얻을 수 있다  要下功夫,花时间,收获会更大
    공들여 해놓은 일  精心干的活儿
  10. 〉 [대사] 公
    장공은 남다른 장군이었기 때문에 황제의 총애를 받았다  因为张公是一位与众不同的将军,所以受到了皇上的宠爱
  11. 〉 (姓)公
  12. 〉 公爵,大公
    엘링턴 공  爱灵顿公爵
    윈저 공  温沙公爵
    프랑스의 젊은 올리언 공이 영국군의 포로가 되어 오랫동안 런던탑에 갇혀 지냈다  法国年轻的奥尔良大公被英军俘虏,然后被关了在伦敦塔中很多年
  13. 〉 公,公家
    공은 공이고, 사는 사다  公是公, 私是私
    신임 대통령은 공과 사의 상호 의존적인 관계를 철저하게 근절시켰다  新总统彻底抹杀了公与私之间的相互依存关系
    공과 사의 경계를 긋다  划定公与私的界限
  14. 球,皮球
    설마 공 가지고 노는 것도 위험하겠어?  难道玩玩皮球也有危险?
    나는 그와 함께 공을 가지고 논다  我带他拿着皮球玩


漢字詞: 〈 糿