鼠標

漢語

正體/繁體 (鼠標)		鼠	標
簡體 (鼠标)		鼠	标

詞源

鼠 (shǔ)（仿譯自英語 mouse） + 標／标。

發音

• 官話

  (拼音)：shǔbiāo

  (注音)：ㄕㄨˇ ㄅㄧㄠ

• 粵語 (粵拼)：syu² biu¹
• 閩東語 (平話字)：chṳ̄-biĕu
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sú-piau / chhír-pio / chhí-phiau

  (潮州話，潮州話拼音)：ce² piou¹

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁵tshy-piau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shǔbiāo
    • 注音：ㄕㄨˇ ㄅㄧㄠ
    • 通用拼音：shǔbiao
    • 威妥瑪拼音：shu³-piao¹
    • 耶魯官話拼音：shǔ-byāu
    • 國語羅馬字：shuubiau
    • 西里爾字母轉寫：шубяо (šubjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu²¹⁴⁻²¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：syu² biu¹
    • 耶魯粵拼：syú bīu
    • 廣州話拼音：sy² biu¹
    • 廣東拼音：xu² biu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʃyː³⁵ piːu̯⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：chṳ̄-biĕu
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰy³³⁻²¹ ^(p-)βieu⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：sú-piau
    • 臺羅：sú-piau
    • 普實台文：sw'piaw
    • 國際音標 (廈門)：/su⁵³⁻⁴⁴ piau⁴⁴/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：chhír-pio
    • 臺羅：tshír-pio
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ pio³³/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：chhí-phiau
    • 臺羅：tshí-phiau
    • 普實台文：chyphiaw
    • 國際音標 (漳州)：/t͡ɕʰi⁵³⁻⁴⁴ pʰiau⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ce² piou¹
    • 模仿白話字：tshṳ́ phiou
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɯ⁵²⁻³⁵ pʰiou³³/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁵tshy-piau
    • MiniDict：tshy^去 piau
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：²tshr-piau
    • IPA (上海)：/t͡sʰz̩³³ piɔ⁴⁴/

名詞

鼠標

1. (主要用於中國大陸, 計算機) 一種一般使用手来操作的電腦輸入裝置，可以對熒幕上的游標進行定位，並透過按鍵和滾輪裝置對游標所在位置的熒幕元素進行操作。

同義詞

方言用詞 — 鼠標[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		鼠標器 中國大陸、滑鼠 臺灣、香港、新加坡、馬來西亞
官話	北京	鼠標
	臺灣	滑鼠
	馬來西亞	滑鼠
	新加坡	滑鼠
粵語	香港	滑鼠、mouse
客家語	苗栗（北四縣）	滑鼠
	屏東（內埔，南四縣腔）	滑鼠
	新竹縣（竹東，海陸）	滑鼠
	臺中（東勢，大埔）	滑鼠
	新竹縣（芎林，饒平腔）	滑鼠
	雲林（崙背，詔安腔）	滑鼠
閩南語	廈門	鼠標
	泉州	鼠標
	漳州	鼠標
	臺北	滑鼠
	高雄	滑鼠
	金門	滑鼠

翻譯

電腦輸入裝置

• 南非語：muis (af)
• 阿爾巴尼亞語：miush (sq)
• 阿拉伯語：فَأْرَة‎ f (faʔra), مَاوْس‎ m (māws)
• 亞美尼亞語：մկնիկ (hy) (mknik)
• 阿塞拜疆語：siçan (az)
• 巴斯克語：sagu (eu)
• 白俄羅斯語：мы́шка f (mýška), мыш f (myš), мы́шка f (mýška)
• 孟加拉語：মাউস (maus)
• 保加利亞語：ми́шка (bg) f (míška)
• 緬甸語：ကြွက် (my) (krwak)
• 加泰羅尼亞語：ratolí (ca) m
• 捷克語：myš (cs) f
• 丹麥語：mus (da) c, computermus c
• 荷蘭語：muis (nl) f, computermuis (nl) f
• 英語：mouse (en)
• 世界語：muso (eo)
• 愛沙尼亞語：hiir (et)
• 芬蘭語：hiiri (fi)
• 法語：souris (fr) f
• 加利西亞語：rato (gl) m
• 格魯吉亞語：მაუსი (mausi)
• 德語：Maus (de) f, Computermaus (de) f, Rechnermaus f
• 希臘語：ποντίκι (el) n (pontíki)
• 希伯來語：עַכְבָּר‎ (he) m (akhbár)
• 印地語：माउस (māus)
• 匈牙利語：egér (hu)
• 冰島語：mús (is), tölvumús (is)
• 伊多語：muso (io), mauso
• 印尼語：mouse komputer, tetikus (id)
• 愛爾蘭語：luch (ga) f, luchóg (ga) f
• 意大利語：ratto (it) m
• 日語：マウス (ja) (mausu)
• 哈薩克語：тінтуір (kk) (tıntuır), тышқан (kk) (tyşqan)
• 高棉語：កូនកណ្ដុរ (km) (konkândŏr)
• 朝鮮語：마우스 (ko) (mauseu)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：mişk (ku) m

• 吉爾吉斯語：чычкан (ky) (çıçkan)
• 老撾語：ເມົາສ໌ (maot), ຊູລີ (sū lī)
• 拉脫維亞語：pele (lv) f
• 立陶宛語：pelė (lt) f
• 低地德語:

  德國低地德語：Computermuus f, Muus (nds) f, Reeknermuus f

• 盧森堡語：Maus (lb) f
• 馬其頓語：глувче n (gluvče)
• 馬來語：tetikus
• 馬爾他語：maws
• 馬拉地語：माउस m (māus)
• 蒙古語：хулгана (mn) (hulgana)
• 北索托語：maose
• 挪威語：mus (no) m 或 f, datamus m 或 f
• 波斯語：موشواره‎ (mōšvâra), موس‎ (fa) (mows), موش‎ (fa) (muš)
• 波蘭語：myszka (pl) f, mysz (pl) f, mysz komputerowa (pl) f
• 葡萄牙語: (葡萄牙) rato (pt) m, (巴西) mouse (pt) m
• 羅馬尼亞語：maus (ro) n, șoricel (ro) m
• 俄語：мы́шка (ru) f (mýška), мышь (ru) f (myšʹ)
• 蘇格蘭蓋爾語：luch f
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：миш m

  拉丁字母：miš (sh) m

• 斯洛伐克語：myš (sk) f
• 斯洛文尼亞語：miška (sl) f
• 索布語：

  下索布語：myška f

• 西班牙語：ratón (es) m, mouse (es) m (拉美)
• 斯瓦希里語：kipanya
• 瑞典語：mus (sv) c, datormus (sv) c
• 塔吉克語：муш (tg) (muš)
• 泰語：เมาส์ (th), เม้าส์ (th)
• 土耳其語：fare (tr)
• 土庫曼語：syçan
• 烏克蘭語：ми́шка f (mýška), ми́ша (uk) f (mýša)
• 烏爾都語：ماؤس‎ (ma'us)
• 烏茲別克語：sichqon (uz), sichqoncha (uz)
• 越南語：chuột (vi), chuột máy tính
• 沃拉普克語：mugaparat
• 瓦隆語：sori (wa) f
• 雅庫特語：кутуйах (kutuyax), көмпүүтэр кутуйаҕа (kömpüüter kutuyağa)
• 意第緒語：מויז‎ (moyz)
• 壯語：aennou, sujbyauh