黑色

漢語[编辑]


簡體與正體/繁體 (黑色)		黑	色

維基百科有一篇相關的條目：

黑色

發音[编辑]

官話
(拼音)：hēisè

(注音)：ㄏㄟㄙㄜˋ
粵語 (粵拼)：hak¹ sik¹, haak¹ sik¹
客語 (四縣，白話字)：het-set
閩南語
(泉漳話，白話字)：hek-sek

(潮州話，潮州話拼音)：hêg⁴ sêg⁴
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁷heq-seq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：hēisè
  - 注音：ㄏㄟㄙㄜˋ
  - 通用拼音：heisè
  - 威妥瑪拼音：hei¹-sê⁴
  - 耶魯官話拼音：hēi-sè
  - 國語羅馬字：heiseh
  - 西里爾字母轉寫：хэйсэ (xɛjsɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xeɪ̯⁵⁵ sɤ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hak¹ sik¹, haak¹ sik¹
  - 耶魯粵拼：hāk sīk, hāak sīk
  - 廣州話拼音：hak⁷ sik⁷, haak⁷ sik⁷
  - 廣東拼音：heg¹ xig¹, hag¹ xig¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɐk̚⁵ sɪk̚⁵/, /haːk̚⁵ sɪk̚⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：het-set
  - 客家語拼音：hed` sed`
  - 客家話拼音：hed⁵ sed⁵
  - 國際音標：/het̚² set̚²/
閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：hek-sek
  - 臺羅：hik-sik
  - 普實台文：hekseg
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/hiɪk̚³²⁻⁴ ɕiɪk̚³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hêg⁴ sêg⁴
  - 模仿白話字：hek sek
  - 國際音標 ^(幫助)：/hek̚²⁻⁴ sek̚²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁷heq-seq
  - MiniDict：heh^入 seh
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：⁴heq-seq
  - IPA (上海)：/həʔ³³ səʔ⁴⁴/

名詞[编辑]

黑色

將太陽光全部吸收形成的色彩
黑色：
(比喻) 恐怖的情境

同義詞[编辑]

玄色 (xuánsè)
(閩南語, 客語) 烏色

衍生詞[编辑]

黑色素 (hēisèsù)
黑色金屬

翻譯[编辑]

顏色

南非语：swart (af)
阿坎語：tuntum
阿卡德语：𒈪 (/⁠salmu⁠/)
阿尔巴尼亚语：i zi、e zezë
阿拉伯语：أَسْوَد (ar) m (ʔaswad)
汉志阿拉伯语：أسود m (ʾaswad)
亚美尼亚语：սև (hy) (sew)
阿萨姆语：ক’লা (kóla)
阿斯图里亚斯语：ñegru (ast) m、negru (ast)
巴斯克语：beltz
布列塔尼语：du (br)
保加利亚语：черно (bg) (černo)
缅甸语：အနက် (my) (a.nak)、အမည်း (my) (a.many:)
加泰罗尼亚语：negre (ca) m
宿雾语：itom
车臣语：ӏаьржа (ˀärža)
古典敘利亞語：ܐܘܟܡܐ (uk'omo)
捷克语：čerň (cs) f
丹麦语：sort (da)
荷兰语：zwart (nl)
埃及语：

(km)
英語：black (en)
世界语：nigro
爱沙尼亚语：must (et)
埃维语：yibɔ n
法拉法拉語：sabga
法罗语：svartur (fo)
芬兰语：musta (fi)
法语：noir (fr)
加利西亚语：negro (gl) m、mouro m、preto (gl) m
德语：Schwarz (de) n
希腊语：μαύρο (el) n (mávro)、μέλας (el) (mélas)
豪萨语：bak̑ī
夏威夷语：ʻeleʻele
希伯来语：שחור (he) m (shakhor)
印地语：काला (hi) m (kālā)
匈牙利语：fekete (hu)
冰岛语：svartur (is)
伊多语：nigro (io)
印尼语：
爪哇语：ireng (jv)、cemeng (jv)

標準印尼語：hitam (id)

巽他语：hideung
因特语：nigro
爱尔兰语：dubh (ga) m
意大利语：nero (it) m
日语：黒 (ja) (くろ, kuro)
嘉萊語：jŭ
卡纳达语：ಕಪ್ಪು (kn) (kappu)
高棉语：ខ្មៅ (km) (khmaw)
朝鲜语：검정 (ko) (geomjeong)、검은색 (ko) (geomeunsaek)
库尔德语：
北库尔德语：reş (ku)
老挝语：ດຳ (dam)
拉特加莱语：malns m、malna f
拉丁语：(有光) niger (la)、(平淡) āter (la) m
拉脱维亚语：melns、melna f
利古里亚语：néigro m
立陶宛语：juoduma f、juodas m
马其顿语：црна f (crna)
马拉加斯语：mainty (mg)
马来语：hitam (ms)、aswad (ms)、lotong、lutung、lutong
爪夷文字：هيتم、اسود、لوتوڠ
马拉雅拉姆语：കറുപ്പ് (ml) (kaṟuppŭ)
马耳他语：iswed (mt)
满语：ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ (sahaliyan)
曼岛语：doo
毛利语：pango (mi)
马里科帕语：nilyig
蒙古语：хар (mn) (har)
蒙大拿语：kakashteuat
古典纳瓦特尔语：tliltic
纳瓦霍语：łizhiní
挪威语：
书面挪威语：svart (no)、sort (no)
奥克语：negre (oc)
普什图语：تور (ps) (tor)
波斯语：سیاه (fa) (siyâh)
波兰语：czerń (pl) f
葡萄牙语：preto (pt) m、negro (pt) m
罗马尼亚语：negru (ro)
俄语：чёрный (ru) (čórnyj)
撒丁语：
坎皮达诺：nieddu m

洛古多罗：niéddhu m

努奧羅：nigheddu m
萨特弗里斯兰语：swot
低地苏格兰语：bleck
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：црна f

罗马字母：crna (sh) f
僧伽罗语：කළු (si) (kaḷu)
斯洛伐克语：čierna
斯洛文尼亚语：črn (sl)
索布语：
下索布语：carne n
西班牙语：negro (es) m
苏美尔语：𒈪 (giggi)
瑞典语：svart (sv)
锡尔赫特语：ꠇꠣꠟꠣ (xala)
他加禄语：itim (tl)
塔吉克语：сиёҳ (tg) (siyoh)
泰米尔语：கருப்பு (ta) (karuppu)
泰卢固语：నలుపు (te) (nalupu)
德顿语：metan
泰语：สีดำ (th) (sǐi-dam)
土耳其语：siyah (tr)、kara (tr)
土库曼语：gara
乌克兰语：чо́рний (uk) m (čórnyj)
乌尔都语：کالا m (kālā)、سیاہ (syāh)
维吾尔语：قارا (ug) (qara)
越南语：đen (vi)
沃拉普克语：bläg (vo)
威尔士语：du (cy)
白苗语：dub
温内巴戈语：seep
約奧語：dudú
约鲁巴语：àwo dúdú
中阿拉斯加尤皮克语：tunguuq (靜態動詞)
扎扎其语：siya (diq) c
祖鲁语：-mnyama

參見[编辑]

漢語中的顏色（顏色） (布局 · 文字)
白色	灰色	黑色
紅色, 赤色 ; 緋紅色, 豔紅色, 大紅	橙色 ; 棕色, 褐色	黃色 ; 奶油色
青檸色	綠色
青色 ; 深青色	湛藍色, 蔚藍色, 天藍色	藍色
紫羅蘭色 ; 靛色	洋紅色 ; 紫色	粉紅色

日語[编辑]

本詞中的漢字
黑	色
こく人名用漢字	しょく二年級
音讀

名詞[编辑]

Lua错误在Module:Jpan-headword的第737行：Parameter "shin" is not used by this template.

黒色的舊字體形式

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
黑	色

名詞[编辑]

黑色 (heuksaek) (韓文 흑색)

흑색 (heuksaek)的漢字^?。