鳴謝

漢語

正體/繁體 (鳴謝)		鳴	謝
簡體 (鸣谢)		鸣	谢

發音

• 官話

  (拼音)：míngxiè

  (注音)：ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：ming⁴ ze⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bêng-siā

  (潮州話，潮州話拼音)：mêng⁵ sia⁷

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：míngxiè
    • 注音：ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ
    • 通用拼音：míngsiè
    • 威妥瑪拼音：ming²-hsieh⁴
    • 耶魯官話拼音：míng-syè
    • 國語羅馬字：mingshieh
    • 西里爾字母轉寫：минсе (minse)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/miŋ³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ming⁴ ze⁶
    • 耶魯粵拼：mìhng jeh
    • 廣州話拼音：ming⁴ dze⁶
    • 廣東拼音：ming⁴ zé⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɪŋ²¹ t͡sɛː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：bêng-siā
    • 臺羅：bîng-siā
    • 普實台文：bengsia
    • 國際音標 (廈門)：/biɪŋ²⁴⁻²² ɕia²²/
    • 國際音標 (泉州)：/biɪŋ²⁴⁻²² ɕia⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/biɪŋ¹³⁻²² ɕia²²/
    • 國際音標 (臺北)：/biɪŋ²⁴⁻¹¹ ɕia³³/
    • 國際音標 (高雄)：/biɪŋ²³⁻³³ ɕia³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：mêng⁵ sia⁷
    • 模仿白話字：mêng siā
    • 國際音標 ^(幫助)：/meŋ⁵⁵⁻¹¹ ɕia¹¹/

動詞

鳴謝

1. 表示謝意

   特別鳴謝  ―  tèbié míngxiè  ― 

   鳴謝當選  ―  míngxiè dāngxuǎn  ― 

   鳴謝賜票  ―  míngxiè cì piào  ― 

使用說明

不可和同音字銘謝 (míngxiè)混淆。