马赛克

汉语

请参考维基百科中的 马赛克 条目。

寫法

简体：马赛克 （中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁體：馬賽克 （台湾、香港、澳门）

讀音

國語／普通話 汉语拼音 mǎ sài kè

釋義

1. 一種小型的瓷磚。有方形的或六角形的，多用來鋪墻面或地面。有不同的顏色，可以砌成花紋和圖案。
2. 用馬賽克做成的圖案。
3. 利用與馬賽克裝飾藝術類似原理的影像处理方法，將影像特定區域的色階細節劣化並造成色塊打亂的效果，使某个人或物体无法辨认。

出处

英语 mosaic 的音译。属洋泾浜英语。

使用

示例

[1]　每个女人都有一个属于自己的化妆台，但谁会想到，马赛克也能登上女人的化妆台呢！只需要动个小小的心思，马赛克也会变得温柔起来。马赛克潮流装饰 增添家居活力‎

[1]　马赛克，小小的一块一块，却带给人无限的想象。而如此丰富多彩的马赛克，如果只是贴在墙面上，岂不是很可惜。马赛克潮流装饰 增添家居活力‎

[3]　各大电视台，也把低成本的政论节目综艺化，比起过去的“三厅”烂电视剧还要省，只要一个客厅摆几张桌椅就搞定。几个政论名嘴粉墨登场，言论尺度可以媲美日本AV女优、三点全露，连马赛克或消音全免了。台湾政治新闻影剧化

[3]　各位媒体好友帮帮忙，在偷拍到我帅仔时打上马赛克。他还不是你们的菜，还没考北影，没绯闻，以后有了通知大家再帮忙去拍。http://news.xinmin.cn/rollnews/2010/10/27/7402231.html 陈坤儿子被拍 发微博：偷拍请打马赛克‎]

相关词汇

• 近义词：打格仔｜码赛克｜马塞克
• 反义词：
• 派生词：无码｜有码
• 同音词（現代標準漢語）：
• 相近词汇：
• 常见词语搭配：打～

翻译

  翻译 

德语：Mosaik 英语：mosaic 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：mosaico 法语：masaïque

意大利语：[[]] 俄语：мозаика; мозаичный 日语：モザイクタイル、モザイク 韩语：모자이크 越南语：[[]]