香檳

漢語

正體/繁體 (香檳)		香	檳
簡體 (香槟)		香	槟

發音

• 官話

  (拼音)：xiāngbīn

  (注音)：ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：hoeng¹ ban¹
• 客語 (四縣，白話字)：hiông-pîn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hiong-pin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiāngbīn
    • 注音：ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄣ
    • 通用拼音：siangbin
    • 威妥瑪拼音：hsiang¹-pin¹
    • 耶魯官話拼音：syāng-bīn
    • 國語羅馬字：shiangbin
    • 西里爾字母轉寫：сянбинь (sjanbinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ pin⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hoeng¹ ban¹
    • 耶魯粵拼：hēung bān
    • 廣州話拼音：hoeng¹ ban¹
    • 廣東拼音：hêng¹ ben¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hœːŋ⁵⁵ pɐn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hiông-pîn
    • 客家語拼音：hiong´ bin´
    • 客家話拼音：hiong¹ bin¹
    • 國際音標：/hi̯oŋ²⁴⁻¹¹ pin²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hiong-pin
    • 臺羅：hiong-pin
    • 普實台文：hiongpyn
    • 國際音標 (廈門)：/hiɔŋ⁴⁴⁻²² pin⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hiɔŋ³³ pin³³/
    • 國際音標 (漳州)：/hiɔŋ⁴⁴⁻²² pin⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ pin⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ pin⁴⁴/

詞源1

音義兼譯自法語 champagne。

名詞

香檳

1. (～酒) 產於法國東北部的香檳省的高級白葡萄氣泡酒 (分類詞：瓶 官; 支 粵; 杯 官 粵)

專有名詞

香檳

1. 香檳（省名，位於法國）

詞源2

源自英語 champion。

名詞

香檳

1. (obsolete) 冠軍