門路

漢語

正體/繁體 (門路)		門	路
簡體 (门路)		门	路
異序詞		路門

讀音

• 官話

  (拼音)：ménlù

  (注音)：ㄇㄣˊ ㄌㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：mun⁴ lou⁶
• 客語 (四縣，白話字)：mùn-lu
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：mn̂g-lō͘ / mûi-lō͘

  (潮州話，潮州話拼音)：mung⁵ lou⁷

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ménlù → ménlu （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄇㄣˊ ㄌㄨˋ → ㄇㄣˊ ˙ㄌㄨ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：ménlů
    • 威妥瑪拼音：mên²-lu⁵
    • 耶魯官話拼音：mén-lu
    • 國語羅馬字：men.luh
    • 西里爾字母轉寫：мэньлу (mɛnʹlu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mən³⁵ lu⁵¹/ → /mən³⁵ lu³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mun⁴ lou⁶
    • 耶魯粵拼：mùhn louh
    • 廣州話拼音：mun⁴ lou⁶
    • 廣東拼音：mun⁴ lou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/muːn²¹ lou̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mùn-lu
    • 客家語拼音：munˇ lu
    • 客家話拼音：mun² lu⁴
    • 國際音標：/mun¹¹ lu⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
    • 白話字：mn̂g-lō͘
    • 臺羅：mn̂g-lōo
    • 普實台文：mnglo
    • 國際音標 (廈門)：/mŋ̍²⁴⁻²² lɔ²²/
    • 國際音標 (高雄)：/mŋ̍²³⁻³³ lɔ³³/
    • 國際音標 (臺北)：/mŋ̍²⁴⁻¹¹ lɔ³³/
    • 國際音標 (泉州)：/mŋ̍²⁴⁻²² lɔ⁴¹/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：mûi-lō͘
    • 臺羅：muî-lōo
    • 普實台文：muilo
    • 國際音標 (漳州)：/muĩ¹³⁻²² lɔ²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：mung⁵ lou⁷
    • 模仿白話字：mûng lōu
    • 國際音標 ^(幫助)：/muŋ⁵⁵⁻¹¹ lou¹¹/

名詞

1. 向別人請託以求晉身的途徑。
2. 做事﹑研究學問的基本方法或祕訣。

翻譯

翻譯

• 德语：
• 英语：
• 西班牙语：
• 葡萄牙语：
• 法语：
• 意大利语：
• 俄语：1) выход; проход; подход знать ходы и выходы не нащупать подхода; не сообразить；2) приём (напр. в боксе) ; техника; мера, метод, средство; выход из положения, ключ (к решению) ；3) карьера, служба; занятие, промысел, способ существования；4) рекомендация; протекция искать протекцию (лазейку) [устраивать дела] по протекции; добиваться посредством взяток (протекции) искать протекцию (подход, лазейку)
• 日语：
• 韩语：
• 越南语：