金針菇

漢語

正體/繁體 (金針菇)		金針	菇
簡體 (金针菇)		金针	菇

金針菇

發音

• 官話

  (拼音)：jīnzhēngū

  (注音)：ㄐㄧㄣ ㄓㄣ ㄍㄨ

• 粵語 (粵拼)：gam¹ zam¹ gu¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kim-chiam-ko͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jīnzhēngū
    • 注音：ㄐㄧㄣ ㄓㄣ ㄍㄨ
    • 通用拼音：jinjhengu
    • 威妥瑪拼音：chin¹-chên¹-ku¹
    • 耶魯官話拼音：jīn-jēn-gū
    • 國語羅馬字：jinjengu
    • 西里爾字母轉寫：цзиньчжэньгу (czinʹčžɛnʹgu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ ku⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gam¹ zam¹ gu¹
    • 耶魯粵拼：gām jām gū
    • 廣州話拼音：gam¹ dzam¹ gu¹
    • 廣東拼音：gem¹ zem¹ gu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐm⁵⁵ t͡sɐm⁵⁵ kuː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 檳城)
    • 白話字：kim-chiam-ko͘
    • 臺羅：kim-tsiam-koo
    • 普實台文：kimciamkof
    • 國際音標 (檳城)：/kim³³⁻²¹ t͡ɕiam³³⁻²¹ kɔ³³/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kim⁴⁴⁻³³ t͡ɕiam⁴⁴⁻³³ kɔ⁴⁴/

名詞

金針菇

1. 真菌名，膨瑚菌科小火菇屬（Flammulina velutipes），為常見的食用菇。

參見

• 金菇 (jīngū)

翻譯

食用真菌

• 荷蘭語：fluweelpootje (nl) n
• 英語：enoki mushroom (en)
• 芬蘭語：talvijuurekas
• 加利西亞語：cogomelo de pé aveludado (gl) m
• 德語：Samtfußrübling (de) m
• 匈牙利語：téli fülőke (hu)
• 日語：榎茸 (ja) (えのきたけ, enokitake), 滑茸 (なめたけ, nametake)
• 朝鮮語：팽이버섯 (paeng'ibeoseot)
• 俄語：эно́ки m (enóki), опёнок зи́мний m (opjónok zímnij)
• 越南語：nấm kim châm

延伸閱讀

• 詞目#4616, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011