金言

漢語

簡體與正體/繁體 (金言)		金	言

發音

• 官話

  (拼音)：jīnyán

  (注音)：ㄐㄧㄣ ㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：gam¹ jin⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kim-giân

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jīnyán
    • 注音：ㄐㄧㄣ ㄧㄢˊ
    • 通用拼音：jinyán
    • 威妥瑪拼音：chin¹-yen²
    • 耶魯官話拼音：jīn-yán
    • 國語羅馬字：jinyan
    • 西里爾字母轉寫：цзиньянь (czinʹjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵⁵ jɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gam¹ jin⁴
    • 耶魯粵拼：gām yìhn
    • 廣州話拼音：gam¹ jin⁴
    • 廣東拼音：gem¹ yin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐm⁵⁵ jiːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kim-giân
    • 臺羅：kim-giân
    • 普實台文：kimgieen
    • 國際音標 (廈門)：/kim⁴⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kim³³ ɡiɛn²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kim⁴⁴⁻²² ɡiɛn¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/kim⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kim⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²³/

名詞

金言

1. 珍貴、寶貴的言辭

   近義詞： 金句

2. (佛教) 佛陀所說的言語

派生詞

漢字詞（金言）：

• → 日語: 金言(きんげん) (kingen); 金言(こんげん) (kongen)
• → 朝鮮語: 금언(金言) (geumeon)
• → 越南語: kim ngôn (金言)

延伸閱讀

• 丁福保（1922年），“金言”在佛學大辭典的資料。

日語

本詞中的漢字
金	言
きん 一年級	げん 二年級
音讀

本詞中的漢字
金	言
こん 一年級	げん 二年級
音讀

發音

• (東京) きんげん [kìńgéń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[kʲĩŋɡẽ̞ɴ]

• (東京) こんげん [kòńgéń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[kõ̞ŋɡẽ̞ɴ]

名詞

金(きん)言(げん) • (kingen) 

1. 格言

金(きん)言(げん) 或 金(こん)言(げん) • (kingen 或 kongen) 

1. (佛教) 佛陀所說的言語

俗語

• 金(きん)言(げん)耳(みみ)に逆(さか)らう (kingen mimi ni sakarau)

朝鮮語

此字詞中的漢字
金	言

名詞

金言 (geumeon) (韓文 금언)

1. 금언 (geumeon)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
金	言

名詞

金言

1. kim ngôn的漢字。