迷你裙

漢語[编辑]


正體/繁體 (迷你裙)		迷你	裙
簡體 ^#(迷你裙)		迷你	裙

發音[编辑]

官話
(拼音)：mínǐqún

(注音)：ㄇㄧˊ ㄋㄧˇ ㄑㄩㄣˊ
粵語 (粵拼)：mai⁴ nei⁵ kwan⁴
客語 (四縣，白話字)：mì-nî-khiùn

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：mínǐqún
  - 注音：ㄇㄧˊ ㄋㄧˇ ㄑㄩㄣˊ
  - 通用拼音：mínǐcyún
  - 威妥瑪拼音：mi²-ni³-chʻün²
  - 耶魯官話拼音：mí-nǐ-chyún
  - 國語羅馬字：miniichyun
  - 西里爾字母轉寫：миницюнь (minicjunʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mi³⁵ ni²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰyn³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：mai⁴ nei⁵ kwan⁴
  - 耶魯粵拼：màih néih kwàhn
  - 廣州話拼音：mai⁴ nei⁵ kwan⁴
  - 廣東拼音：mei⁴ néi⁵ kuen⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɐi̯²¹ nei̯¹³ kʷʰɐn²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：mì-nî-khiùn
  - 客家語拼音：miˇ ni´ kiunˇ
  - 客家話拼音：mi² ni¹ kiun²
  - 國際音標：/mi¹¹ ni²⁴ kʰi̯un¹¹/

名詞[编辑]

迷你裙

長度非常短的裙子(分類詞：條／条官)

同義詞[编辑]

超短裙 (chāoduǎnqún)

翻譯[编辑]

長度非常短的裙子

南非語：minirok (af)
阿拉伯語：تَنُّورَة قَصِيرَة f (tannūra qaṣīra)、مِنِي جُوب m (minī žǖb)
亞美尼亞語：կարճ կիսաշրջազգեստ (karč kisašrǰazgest)、մինիյուբկա (miniyubka) (口語)
巴斯克語：minigona (eu)
白俄羅斯語：міні-спадні́ца f (mini-spadníca)
加泰羅尼亞語：minifaldilla (ca) f
捷克語：minisukně (cs) f
丹麥語：miniskørt n
荷蘭語：minirok (nl)、minirokje (nl)
英語：miniskirt (en)
世界語：minijupo
愛沙尼亞語：miniseelik
芬蘭語：minihame (fi)
法語：minijupe (fr) f
加利西亞語：minisaia (gl) f、minifaldra f
格魯吉亞語：მოკლე კაბა (moḳle ḳaba)、მოკლე კაბა (moḳle ḳaba)、არს.სახელი (ars.saxeli)
德語：Minirock (de) m、Miniröckchen n
希臘語：μίνι φούστα f (míni foústa)
匈牙利語：miniszoknya (hu)
伊多語：jupeto (io)
印尼語：rok mini (id)
意大利語：minigonna (it) f
日語：ミニスカート (minisukāto)、ミニスカ (minisuka)
哈薩克語：қысқа белдемше (qysqa beldemşe)
朝鮮語：미니스커트 (ko) (miniseukeoteu)
庫爾德語：
北庫爾德語：kurtedehmen (ku)、kurtedang、kurtedawên (ku)、kurtedaw (ku)、kurtetenore (ku)
馬來語：miniskirt
馬爾他語：dublett qasir m
諾曼語：mini-cotelle f (澤西)
挪威語：
書面挪威語：miniskjørt n

新挪威語：miniskjørt n
波斯語：مینی ژوپ (fa) (mini-žup)
波蘭語：mini (pl) f、miniówka (pl) f、minispódniczka (pl) f
葡萄牙語：minissaia f
俄語：мини-ю́бка (ru) f (mini-júbka)
西班牙語：minifalda (es) f
瑞典語：kortkortkjol c、minikjol (sv) c
土耳其語：mini etek (tr)
烏克蘭語：міні-спідни́ця f (mini-spidnýcja)
沃拉普克語：brefajuüp
威爾士語：sgert fini f