走狗

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

汉语

寫法[编辑]

简体(中国大陆、新加坡、马来西亚)
繁体(台湾、香港、澳门)

讀音[编辑]

国语/普通话
汉语拼音 zǒugǒu
注音符号 ㄗㄡˇ ㄍㄡˇ
国际音标
通用拼音 zǒu gǒu
粤语广州话
(不计连续变调)
粤拼 zau2 gau2
国际音标
广州话拼音 zeo² geo²
黄锡凌拼音 ˊdzau ˊgau


闽南语
白话字 cháu-káu
台罗拼音 tsáu-káu



釋義[编辑]

  1. 獵犬。
    《戰國策‧齊策四》:“世無東郭俊盧氏之狗,王之走狗已具矣。”
    《晏子春秋‧諫下二三》:“景公走狗死,公令外共之棺,內給之祭。”
  2. 謂縱狗行獵。
    漢·董仲舒《春秋繁露‧五行相勝》:“博戲鬥雞,走狗弄馬。”
    唐·羅隱《所思》詩:“鬥雞走狗五陵道,惆悵輸他輕薄兒。”
    明·方孝孺《樓君墓志》:“臂鷹走狗,馳逐為樂。”
  3. 比喻受人豢養的幫凶。
    清·孔尚任《桃花扇‧聽稗》:“正排着低品走狗奴才隊,都做了高節清風大英雄!”
    清·蒲松齡《聊齋志异‧田七郎》:“操杖隸皆紳家走狗。”
    胡適《我答汪先生的信》:“他也許更墮落下去,做一個軍閥派的走狗。”
  4. 自稱謙詞。
    清·黃宗羲《明夷待訪錄‧兵制》:“國家當承平之時,武人至大帥者,干謁文臣,即其品級懸絕,亦必戎服,左握刀,右屬弓矢,帕首褲靴,趨入庭拜,其門狀自稱走狗,退而與其僕隸齒。”
    清·袁枚《隨園詩話》卷六:“鄭板橋愛徐青藤詩,嘗刻一印云:‘徐青藤門下走狗鄭燮。’”

出处[编辑]

使用[编辑]

示例[编辑]

[3] 在人们心目中,走狗的名声不太好,往往把它同贬义连在一起,如“狗眼看人”、“狗仗人势”等,《现代汉语词典》把“走狗”解释为“本指猎狗,现比喻受外人豢养而帮助作恶的人”。然而有些艺术家却反其意,以“走狗”自喻,这里“走狗”反贬为褒,衬托出这些艺术家谦逊好学和自嘲幽默的性格,被传为佳话。艺术家多“走狗”


用法说明[编辑]

现代用法多含贬义。

相关词汇[编辑]

翻译[编辑]