谷間

維基詞典,自由的多語言詞典

日語[编辑]

本詞中的漢字
たに
二年級

二年級
訓讀

發音[编辑]

名詞[编辑]

(たに)() (tanima

  1. (地質學) 峽谷山溝山谷
    (たに)()(たき)(おと)(はん)(きょう)していた。
    Tanima wa taki no oto de hankyō shiteita.
    山谷迴盪著瀑布的聲音。
  2. 高大物體(例如建築物)之間的低處空間
    (ふる)(せき)()がビルの(たに)()にひっそりと(たたず)んでいた。
    Furui sekihi ga biru no tanima ni hissori to tatazundeita.
    一塊古老的石碑不顯眼地佇立在林立的高樓之間。
    社会(しゃかい)(たに)()()きる。
    Shakai no tanima de ikiru.
    在社會的低谷生活。
  3. (比喻) (意志)消沉;(經濟)衰退
    (いま)にして(おも)えば、あれは(わたし)にとって(じん)(せい)(たに)()であった。
    Ima ni shite omoeba, are wa watashi nitotte jinsei no tanima de atta.
    現在回想起來,那是我人生中最消沉的時期。
  4. (俚語) 事業線乳溝
    彼女(かのじょ)(たに)()(きょう)調(ちょう)するブラジャーがある。
    Kanojo wa tanima o kyōchō suru burajā ga aru.
    她有一件凸顯事業線的胸罩。

派生詞彙[编辑]

參考資料[编辑]

  1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 2.0 2.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0