襯衣

維基詞典,自由的多語言詞典
(重定向自衬衣

漢語[编辑]

正體/繁體 (襯衣)
簡體 (衬衣)

讀音[编辑]


名詞[编辑]

襯衣

  1. 內衣貼身衣物
  2. (主要用於中國大陸) 襯衫

近義詞[编辑]

  • (內衣)

Thesaurus:內衣當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板

方言用詞 — 襯衫 (“穿在西裝裡面的上衣”) [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 襯衫
官話 北京 襯衣襯衫汗衫
臺灣 襯衫
哈爾濱 襯衫兒
濟南 襯衣襯衣兒襯衫兒
洛陽 襯衣襯衫兒
西安 襯衫兒襯衫子
西寧 襯衫
武漢 襯衣襯衫
成都 襯衣襯衫
貴陽 襯衣襯衫
柳州 襯衣
揚州 襯衫
南京 襯衫
合肥 襯衣
新加坡 襯衫
粵語 廣州 恤衫
香港 恤衫
香港(新田圍頭話) 恤衫
香港(汀角) 恤衫
澳門 恤衫
廣州(番禺) 恤衫
廣州(花都花山) 恤衫
廣州(從化) 恤衫
廣州(增城) 恤衫
佛山 恤衫
佛山(南海沙頭) 恤衫
佛山(順德) 恤衫
佛山(三水) 恤衫
佛山(高明明城) 恤衫
中山(石岐) 恤衫
珠海(前山) 恤衫
斗門(上橫水上話) 恤衫
珠海(斗門) 恤衫
江門(白沙) 恤衫
江門(新會) 恤衫
台山 恤衫
開平(赤坎) 恤衫
恩平(牛江) 恤衫
鶴山(雅瑤) 恤衫
東莞 恤衫
深圳(寶安沙井) 恤衫
陽江 恤衫
吉隆坡(廣府) 恤衫
贛語 南昌 襯衫
黎川 襯衫
萍鄉 襯衣
客家語 梅縣 恤衫汗衫
惠州(惠城本地話) 恤衫
東莞(清溪) 恤衫
深圳(沙頭角) 恤衫
中山(南朗合水) 恤衫
從化(呂田) 恤衫
苗栗(北四縣) 恤子歪恤子
屏東(內埔,南四縣腔) 面衫
新竹縣(竹東,海陸) 恤子歪恤子
臺中(東勢,大埔) 襯衫恤子歪恤子
新竹縣(芎林,饒平腔) 襯衫恤子
雲林(崙背,詔安腔) 襯衫恤子歪恤子
香港 恤衫
士乃(惠陽) 恤衫
徽語 績溪 襯衫
晉語 太原 衫衫襯衣襯衫
忻州 襯衫子襯襖兒
閩北語 建甌 襯衫
閩東語 福州 襯衫汗衫
閩南語 廈門 雲衫雲衫衫
泉州 雲衫
晉江 雲衫
漳州 雲衫
漳州(長泰) 雲衫
詔安 內衫
新北(淡水) oa̋i-siat-chuh
新北(平溪) siat-chuh
高雄(旗津) oa̋i-siat-chuh
宜蘭(頭城) siat-chuh
臺南(安平) oa̋i-siat-chuh
澎湖(西嶼) siat-chuh
潮州 恤衫
揭陽 恤衫
曼谷(潮汕) 恤衫
雷州 恤衫
海口 恤衫
中山閩語 沙溪(隆都) 恤衫
南部平話 南寧(亭子) 襯衫
吳語 上海 襯衫襯裡短衫 過時
上海(崇明) 襯衫
蘇州 襯衫
丹陽 襯衫
杭州 襯衫
寧波 襯衫
溫州 襯衫
金華 襯衫
湘語 長沙 襯衣襯衫
雙峰 襯衣

日語[编辑]

詞源1[编辑]

本詞中的漢字
しん
表外字

四年級
音讀

可能源自中古漢語 襯衣 ('j+jH)。

發音[编辑]

名詞[编辑]

(しん)() (shin'i

  1. 內衣貼身衣物
    近義詞: 肌着 (hadagi)襦袢 (juban)繻絆 (juban)

詞源2[编辑]

本詞中的漢字
しゃつ
表外字 四年級
熟字訓
有關襯衣的發音和釋義 – 請參見下列詞條。
シャツ
[名词] 衬衫
[名词] 背心
(本詞條「襯衣」是上述條目的另一種寫法(罕用)形式。)

參考資料[编辑]

  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9