蚊子

漢語

簡體與正體/繁體 (蚊子)		蚊	子

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：wénzi

  (注音)：ㄨㄣˊ ˙ㄗ

  (成都話，四川話拼音)：wen² zi³

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：вынзы (vɨnzɨ, I-II)

• 粵語 (粵拼)：man^4-1 zi², man⁴ zi²
• 晉語 (維基詞典)：veng¹ zeh
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶men-tsy
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：men¹ zr

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wénzi
    • 注音：ㄨㄣˊ ˙ㄗ
    • 通用拼音：wúnzi̊h
    • 威妥瑪拼音：wên²-tzŭ⁵
    • 耶魯官話拼音：wén-dz
    • 國語羅馬字：wen.tzy
    • 西里爾字母轉寫：вэньцзы (vɛnʹczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wən³⁵ d͡z̥z̩³/
  • (成都)
    • 四川話拼音：wen² zi³
    • 四川話拉丁化新文字：wenz
    • 國際音標 ^(幫助)：/uən²¹ t͡sz̩⁵³/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：вынзы (vɨnzɨ, I-II)
    • 國際音標 ^(幫助)：/vəŋ²⁴ t͡sz̩⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：man^4-1 zi², man⁴ zi²
    • 耶魯粵拼：mān jí, màhn jí
    • 廣州話拼音：man^4-1 dzi², man⁴ dzi²
    • 廣東拼音：men^4-1 ji², men⁴ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐn²¹⁻⁵⁵ t͡siː³⁵/, /mɐn²¹ t͡siː³⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：veng¹ zeh
    • 國際音標 (老派)：/və̃ŋ¹¹ t͡səʔ²/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶men-tsy
    • MiniDict：men^去 tsy
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：³men-tsr
    • IPA (上海)：/mən²² t͡sz̩⁴⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：men¹ zr
    • 國際音標 ^(幫助)：/mən³³ t͡sz̩³/

名詞

蚊子

1. 昆蟲綱雙翅目蚊科（Culicidae）總稱 (分類詞：隻／只)

   哎呀，蚊子太多了！  ―  Āiyā, wénzi tài duō le!  ― 

2. (方言) 蒼蠅

翻譯

昆蟲綱雙翅目蚊科

• 阿布哈茲語：акәыбры (āḳ°əbrə)
• 亞齊語：jamok
• 阿德尼亞馬塔納語：undhi
• 南非語：muskiet
• 阿洪姆語：𑜐𑜤𑜂𑜫 (ñuṅ)
• 阿克蘭語：namok
• 阿爾巴尼亞語：mushkonjë (sq)
• 阿姆哈拉語：ትንኝ (tənñ) (不攜帶瘧疾)、ወባ (wäba) (攜帶瘧疾)
• 阿拉伯語：بَعُوضَة f (baʕūḍa)、نَامُوسَة f (nāmūsa)

  埃及阿拉伯語：ناموس (nāmūs) (集合名詞)、ناموسة f (namusa)

  漢志阿拉伯語：ناموس (nāmūs) (集合名詞)、ناموسة f (namusa)

  美索不達米亞阿拉伯語：بگ m (ḅagg) (集合名詞)、بگاية f (ḅaggāya)

  摩洛哥阿拉伯語：ناموس m (nāmūs) (集合名詞)、ناموسة f (namusa)

  南黎凡特阿拉伯語：ناموس m (nāmūs) (集合名詞)、ناموسة f (nāmūsa, nāmūse)

• 亞美尼亞語：մոծակ (hy) (mocak)、մժեղ (hy) (mžeğ)
• 阿羅馬尼亞語：mushconj m、cunupi f、tsãntsar m
• 阿薩姆語：মহ (moh)
• 阿斯圖里亞斯語：mosquitu (ast) m
• 阿瓦爾語：кӏкӏара (kkʼara)
• 阿塞拜疆語：ağcaqanad (az)、mığı (az)
• 巴厘語：legu
• 班查語：ñamuk
• 巴爾恩加爾拉語：goonoodyooloo
• 巴什基爾語：серәкәй (seräkäy)
• 巴斯克語：eltxo
• 查格依語：pirungang
• 白俄羅斯語：кама́р m (kamár)、маскі́т m (maskít)
• 孟加拉語：মশা (bn) (mośa)
• 柏柏爾語：

  施盧赫語：wabiba m

• 中比科爾語：namok (bcl)
• 汶萊馬來語：rangit、nyamuk
• 布都赫語：мичек (miček)
• 布吉語：namo
• 保加利亞語：кома́р (bg) m (komár)
• 緬甸語：ခြင် (my) (hkrang)
• 布里亞特語：боргооһон (borgoohon)
• 加泰羅尼亞語：mosquit (ca) m
• 宿霧語：lamok、namok
• 中馬蘭諾語：kekiyaih
• 查米庫羅語：ayno
• 車臣語：чуьрк (čürk)
• 切羅基語：ᏙᏌ (dosa)
• 齊切瓦語：udzudzu
• 奇卡索語：sapontaki'
• 楚科奇語：мранԓыӈын (mranḷyṇyn)、мрэнти 複 (mrėnti)
• 康沃爾語：moskito m
• 科西嘉語：zinzala (co) f
• 克里米亞韃靼語：şırqıy
• 捷克語：komár (cs) m
• 丹麥語：stikmyg c
• 達金容語：dyuping
• 達拉格語：dura
• 杜亞拉語：yungu
• 丹貝阿語：no
• 杜巴尼南阿埃塔語：namok
• 荷蘭語：mug (nl) m 或 f (最常用)、steekmug (nl) f (嚴格)、muskiet (nl) m (嚴格)
• 英語：mosquito (en)
• 世界語：kulo (eo)、moskito (eo)
• 愛沙尼亞語：sääsk (et)、moskiito
• 鄂溫克語：ңанмакта
• 法羅語：mýggjabiti m、mýggjabit n、mýggj n (罕用)
• 斐濟語：namu
• 芬蘭語：hyttynen (fi)、sääski (fi)、moskiitto (fi)
• 法語：moustique (fr) m
• 加利西亞語：mosquito (gl) m
• 格魯吉亞語：კოღო (ka) (ḳoɣo)、ქინქლი (kinkli)
• 德語：Mücke (de) f (口語，最常用)、Stechmücke (de) f (嚴格)；Schnake (de) f (south-western)；Gelse (de) f (東南部)；Moskito (de) m (主要指熱帶品種)
• 希臘語：κουνούπι (el) n (kounoúpi)
• 格陵蘭語：ippernaq
• 格雷羅阿穆茲戈語：kíta
• 古吉拉特語：મચ્છર (macchar)
• 海地克里奧爾語：moustik
• 夏威夷語：makika
• 希伯來語：יַתּוּשׁ (he) m (yatúsh)、כּוֹלְכִית f (kolchít)
• 希高農語：tagunuk
• 印地語：मच्छर (hi) m (macchar)、मच्छड़ (hi) m (macchaṛ)、मशक (hi) m (maśak) (正式)
• 匈牙利語：szúnyog (hu)
• 漢斯立克語：Muskitt m
• 冰島語：moskítófluga (is) f
• 伊多語：moskito (io)
• 伊費語：alákpá
• 伊博語：anwụ̄、anwụ ntà
• 印尼語：nyamuk (id)
• 印古什語：зунгат (zungat)
• 因特語：mosquito、culice
• 愛爾蘭語：muiscít f
• 意大利語：zanzara (it) f
• 牙買加克里奧爾語：maskitta
• 日語：蚊 (ja) (か, ka)、カ (ja) (ka)
• 爪哇語：lemut
• 濟州語：모기 (mogi)
• 卡爾梅克衛拉特語：бөкүн (bökün)
• 卡納達語：ನುಸಿಸೊಳ್ಳೆ (nusisoḷḷe)、ಸೊಳ್ಳೆ (kn) (soḷḷe)
• 卡片片甘語：amuk
• 考爾納語：kuntipaitya
• 哈薩克語：маса (masa)、москит (moskit)
• 北漢特語：

  卡濟姆：пєԓӈа (pêḷňa)

• 高棉語：មូស (km) (muuh)
• 基庫尤語：rwagĩ 類別11
• 基馬拉岡語：rongit
• 茲梁科米語：ном (nom)
• 朝鮮語：모기 (ko) (mogi)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：مێشوولە (ckb) (mêşûle)

  北庫爾德語：pêşû (ku) f, pêşî (ku) f

• 吉爾吉斯語：чиркей (ky) (çirkey)
• 拉蒂諾語：moshkon、mushcón (莫納斯提爾)
• 拉克語：мичӏак (mič̣ak)
• 老撾語：ຍຸງ (lo) (nyung)
• 拉特加萊語：ūds m
• 拉丁語：culex m
• 拉脫維亞語：ods (lv) m、dzēlējods m (正式)、knislis m、knausis m (方言)、moskīts m
• 列茲金語：мичек (miček)、ветӏ (veṭ)
• 立陶宛語：uodas (lt) m、kuisys m (方言)、varmas m (方言)
• 利維卡累利阿語：čakku、pinʼoi
• 傣仂語：ᦍᦳᧂ (yung)
• 盧歐語：suna
• 馬其頓語：комарец m (komarec)
• 馬都拉語：reŋŋeʔ
• 馬京達瑙語：tagenek
• 望加錫語：lamu
• 馬拉加斯語：moka (mg)
• 馬來語：nyamuk (ms)
• 馬拉雅拉姆語：കൊതുക്‌ (kotuk‌)
• 馬爾他語：nemusa f
• 滿語：ᡤᠠᠯᠮᠠᠨ (galman)
• 曼島語：corveeyl f
• 毛利語：waeroa、naenae、naeroa、ngaeroa、kēroa、namu katipō
• 馬拉瑙語：rengit
• 馬拉地語：डास (ḍās)
• 馬里語：

  東馬里語：шыҥа (šyŋa)

  西馬里語：шӹнгӓ (šÿngä)

• 馬瓦里語：माछर (māchar)
• 密克馬克語：glmuej 有生
• 中古朝鮮語：모〮ᄀᆡ〮 (mwókóy)
• 米南佳保語：ranŋiʔ
• 莫克沙語：сяське (śaśke)
• 蒙古語：

  西里爾字母：шумуул (mn) (šumuul)、дэлэнч (mn) (delenč)

  蒙古字母：ᠰᠢᠮᠠᠭᠤᠯ (simaɣul)、ᠳᠡᠯᠢᠩᠴᠢ (deliŋči)

• 納瓦特爾語：

  古典：mōyōtl

  高地普韋布洛：xajcalmo̱yo̱t

  梅卡亞潘：mo̱yo̱ꞌ

  米卻肯：muyol

  北普韋布洛：sancudo

  特萊爾辛戈：sancuro

• 赫哲語：гармакта (garmakta)
• 楠迪語：kipcharkarario
• 納倫加語：gunindi
• 納瓦霍語：tsʼíʼii daʼaneezíʼ、tsʼíʼii
• 恩加林杰里語：muruli、muni
• 諾曼語：moustique f
• 北薩米語：čuoika
• 北部泰語：ᨿᩩᨦ
• 挪威語：

  書面挪威語：mygg (no) m

• 奧克語：moissal (oc) m、mosquilh (oc) m
• 奧吉布瓦語：zagime
• 古英語：myċġ m
• 奧羅莫語：bookee
• 奧塞梯語：къогъо (k’oǧo)
• 鄂圖曼土耳其語：سیوری سیڭك (sivri siñek)
• 班詩蘭語：ageyet
• 帕皮阿門托語：sangura
• 普什圖語：غوماشه (ps) f (ǧumãša)、مياسه f (myãsa)、مياشه f (myãša)
• 波斯語：پشه (fa) (paše)
• 皮詹加加拉語：kiwinyi
• 波蘭語：komar (pl) m 有生
• 葡萄牙語：mosquito (pt) m、melga (pt) f
• 旁遮普語：ਮੱਛਰ (macchar)
• 羅興亞語：muca
• 羅馬涅語：ẓanẓêla f
• 羅馬尼亞語：țânțar (ro) m
• 俄語：кома́р (ru) m (komár)、моски́т (ru) m (moskít)
• 石語：ญุ๊ง
• 薩摩亞語：namu
• 薩莫吉提亞語：koisis m
• 梵語：मशक (sa) m (maśaka)
• 蘇格蘭蓋爾語：mosgìoto m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：комарац m、комарица f

  拉丁字母：komarac (sh) m、komarica f

• 撣語：ယုင်း (shn) (yúng)
• 蘇斯瓦族：qwenímeqll
• 西西里語：sampagghiuni m、zappagghiuni (scn) m
• 斯洛伐克語：komár (sk) m
• 斯洛文尼亞語：komar (sl) m
• 西班牙語：mosquito (es) m、mosco (es) m (墨西哥)、plaga (es) f (委內瑞拉)、zancudo (es) m (中美洲, 哥倫比亞, 墨西哥, 秘魯, 委內瑞拉標準用詞)
• 巽他語：reungit
• 蘇皮爾語：lùpààn
• 斯瓦希里語：mbu (sw) 類別9/10
• 瑞典語：mygga (sv) c
• 塔戈爾語：namuk、tukung
• 他加祿語：lamok
• 塔吉克語：пашша (pašša)、хомӯшак (tg) (xomüšak)
• 泰米爾語：கொசு (ta) (kocu)、உலங்கு (ta) (ulaṅku)、நுளம்பு (ta) (nuḷampu)、ஒலுங்கு (ta) (oluṅku)、சுள்ளான் (ta) (cuḷḷāṉ)、கொதுகு (ta) (kotuku)、முஞல் (ta) (muñal)、மசம் (ta) (macam)
• 韃靼語：черки (tt) (çerki)、озынборын (ozınborın)
• 陶蘇格語：hilam
• 岱依語：mèng nhùng、nhùng
• 泰盧固語：దోమ (te) (dōma)
• 德頓語：susuk
• 泰語：ยุง (th) (yung)
• 藏語：དུག་སྦྲང (dug sbrang)
• 提格里尼亞語：ጣንጡ (ṭanṭu)
• 土耳其語：sivrisinek (tr)
• 土庫曼語：çybyn、aýakçy (tk)、çirkeý
• 圖瓦語：ымыраа (ımıraa)
• 烏迪語：моцӏакӏ (moc̣aḳ)
• 烏得穆爾特語：нымы (nymy)、чибинь (ćibiń)
• 烏克蘭語：кома́р (uk) m (komár)、москі́т m (moskít)
• 烏爾都語：مچھر m (macchar)
• 烏魯姆語：mığmığ
• 維吾爾語：پاشا (pasha)
• 烏茲別克語：chivin (uz)、iskabtopar (uz)
• 威尼斯語：sginsała f、sginzała、sensała、sansała
• 越南語：muỗi (vi)
• 沃拉普克語：muskit (vo)
• 威爾士語：mosgito m
• 西海岸巴瑤語：namuk
• 西布基農-馬諾博語：rengit
• 西奧吉布瓦語：sakimê
• 威拉祖利語：mugin
• 沃洛夫語：yoo wi (wo)
• 哈拉楚語：nôô
• 科薩語：ingcongconi 類別9/10
• 雅庫特語：бырдах (bırdax)、кумаар (kumaar)
• 意第緒語：קאָמאַר m (komar)、מאָסקיט m (moskit)
• 約魯巴語：ẹ̀fọn、yànmù-yánmú
• 尤卡坦瑪雅語：k'oxol
• 扎扎其語：mês c
• 壯語：nyungz
• 祖魯語：umiyane (zu) 類別1a/2a

參見

• 孑孓 (jiéjué)