蝦子

漢語

詞源1

正體/繁體 (蝦子)		蝦	子
簡體 (虾子)		虾	子

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：xiāzi

  (注音)：ㄒㄧㄚ ˙ㄗ

  (成都話，四川話拼音)：xia¹ zi³

• 粵語 (粵拼)：haa¹ zi²
• 贛語 (維基詞典)：ha¹ zi
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：ha¹ zr / xia¹ zr

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiāzi
    • 注音：ㄒㄧㄚ ˙ㄗ
    • 通用拼音：siazi̊h
    • 威妥瑪拼音：hsia¹-tzŭ⁵
    • 耶魯官話拼音：syā-dz
    • 國語羅馬字：shia.tzy
    • 西里爾字母轉寫：сяцзы (sjaczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ä⁵⁵ d͡z̥z̩²/
  • (成都)
    • 四川話拼音：xia¹ zi³
    • 四川話拉丁化新文字：xiaz
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕia⁵⁵ t͡sz̩⁵³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：haa¹ zi²
    • 耶魯粵拼：hā jí
    • 廣州話拼音：haa¹ dzi²
    • 廣東拼音：ha¹ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/haː⁵⁵ t͡siː³⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：ha¹ zi
    • 國際音標 ^(幫助)：/ha⁴² t͡sz̩²/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：ha¹ zr / xia¹ zr
    • 國際音標 ^(幫助)：/xa̠³³ t͡sz̩³/, /ɕɪ̯a̠³³ t͡sz̩³/

名詞

蝦子

1. 蝦；對蝦
2. (長沙湘語，比喻義，幽默) 茶葉
3. (四川話，比喻義) 懦夫；膽小鬼

詞源2

正體/繁體 (蝦子)		蝦	子
簡體 (虾子)		虾	子
異體		蝦籽

發音

• 官話

  (拼音)：xiāzǐ

  (注音)：ㄒㄧㄚ ㄗˇ

• 粵語 (粵拼)：haa¹ zi²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hê-chí

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiāzǐ
    • 注音：ㄒㄧㄚ ㄗˇ
    • 通用拼音：siazǐh
    • 威妥瑪拼音：hsia¹-tzŭ³
    • 耶魯官話拼音：syā-dž
    • 國語羅馬字：shiatzyy
    • 西里爾字母轉寫：сяцзы (sjaczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ä⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：haa¹ zi²
    • 耶魯粵拼：hā jí
    • 廣州話拼音：haa¹ dzi²
    • 廣東拼音：ha¹ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/haː⁵⁵ t͡siː³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：hê-chí
    • 臺羅：hê-tsí
    • 普實台文：hecie
    • 國際音標 (高雄)：/he²³⁻³³ t͡si⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/he²⁴⁻¹¹ t͡si⁵³/
    • 國際音標 (廈門)：/he²⁴⁻²² t͡si⁵³/

名詞

蝦子

1. 蝦卵 (分類詞：粒 粵)

同義詞

方言用詞 — 蝦子[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		蝦子
官話	臺灣	蝦子
	哈爾濱	蝦子
	濟南	蝦子兒
	洛陽	蝦子
	西安	蝦子
	武漢	蝦子子
	成都	蝦子蛋
	柳州	蝦蛋
	徐州	蝦子
	揚州	蝦子
	南京	蝦子
粵語	廣州	蝦春
	香港	蝦子
	東莞	蝦子
客家語	梅縣	蝦卵
晉語	太原	蝦子兒
閩東語	福州	蝦卵、蝦子
閩南語	廈門	蝦卵、蝦子
	汕頭	蝦春
	揭陽	蝦春、蝦卵
	雷州	蝦卵
	海口	蝦卵
南部平話	南寧（亭子）	蝦子蛋、蝦蛋
吳語	上海	蝦子
	上海（崇明）	蝦子
	蘇州	蝦子
	丹陽	蝦子
	杭州	蝦子
	寧波	蝦子
	溫州	蝦子
	金華	蝦兒子

衍生詞

• 蝦子麵