蒜頭

漢語[编辑]


正體/繁體 (蒜頭)		蒜	頭
簡體 (蒜头)		蒜	头

發音[编辑]

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：suàntóu

(注音)：ㄙㄨㄢˋ ㄊㄡˊ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：суантэ (suante, III-II)
粵語 (粵拼)：syun³ tau⁴
客語 (四縣，白話字)：son-thèu
閩東語 (平話字)：sáung-tàu
閩南語
(泉漳話，白話字)：soàn-thâu / sǹg-thâu

(潮州話，潮州話拼音)：seng³ tao⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：suàntóu
  - 注音：ㄙㄨㄢˋ ㄊㄡˊ
  - 通用拼音：suàntóu
  - 威妥瑪拼音：suan⁴-tʻou²
  - 耶魯官話拼音：swàn-tóu
  - 國語羅馬字：suanntour
  - 西里爾字母轉寫：суаньтоу (suanʹtou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/su̯än⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
- (現代標準漢語, erhua-ed) (蒜頭兒／蒜头儿)⁺
  - 拼音：suàntóur
  - 注音：ㄙㄨㄢˋ ㄊㄡˊㄦ
  - 通用拼音：suàntóur
  - 威妥瑪拼音：suan⁴-tʻou²-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：swàn-tóur
  - 國語羅馬字：suanntourl
  - 西里爾字母轉寫：суаньтоур (suanʹtour)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/su̯än⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：суантэ (suante, III-II)
  - 國際音標 ^(幫助)：/suæ̃⁴⁴ tʰɛ⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：syun³ tau⁴
  - 耶魯粵拼：syun tàuh
  - 廣州話拼音：syn³ tau⁴
  - 廣東拼音：xun³ teo⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/ʃyːn³³ tʰɐu̯²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：son-thèu
  - 客家語拼音：son teuˇ
  - 客家話拼音：son⁴ teu²
  - 國際音標：/son⁵⁵ tʰeu̯¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sáung-tàu
  - 國際音標 ^(幫助)：/souŋ²¹³⁻⁵⁵ ^(tʰ-)nau⁵³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）, 檳城)
  - 白話字：soàn-thâu
  - 臺羅：suàn-thâu
  - 普實台文：soarntaau
  - 國際音標 (檳城)：/suan²¹⁻³³ tʰau²³/
  - 國際音標 (高雄)：/suan²¹⁻⁴¹ tʰau²³/
  - 國際音標 (漳州)：/suan²¹⁻⁵³ tʰau¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/suan¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/suan²¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
- (泉漳話: 泉州, 晉江, 菲律賓, 新加坡)
  - 白話字：sǹg-thâu
  - 臺羅：sǹg-thâu
  - 普實台文：sngrtaau
  - 國際音標 (新加坡)：/sŋ̍²¹⁻⁴² tʰau²⁴/
  - 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/sŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：seng³ tao⁵
  - 模仿白話字：sṳ̀ng thâu
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɯŋ²¹³⁻⁵⁵ tʰau⁵⁵/

名詞[编辑]

蒜頭

蒜；蒜的鱗莖

同義詞[编辑]

大蒜 (dàsuàn)
(客語) 蒜仁

衍生詞[编辑]

蒜頭醬／蒜头酱