萬歲
漢語[编辑]
正體/繁體 (萬歲) | 萬 | 歲 | |
---|---|---|---|
簡體 (万岁) | 万 | 岁 | |
異體 | 万歲 | ||
字面意思:“一萬歲”。 |
發音[编辑]
動詞[编辑]
萬歲
相關詞彙[编辑]
翻譯[编辑]
翻譯
|
日語[编辑]
- 载歌载舞,做滑稽表演沿门乞讨(的人),新年初在房屋前边打鼓边诵祝词边起舞的两个人。
朝鮮語[编辑]
- 만세〈萬歲〉的漢字表記。
越南語[编辑]
- vạn tuế[萬歲]的漢字表記。
正體/繁體 (萬歲) | 萬 | 歲 | |
---|---|---|---|
簡體 (万岁) | 万 | 岁 | |
異體 | 万歲 | ||
字面意思:“一萬歲”。 |
韻圖 | ||
---|---|---|
字 | 萬 | 歲 |
讀音 # | 1/1 | 1/1 |
聲紐 | 明 (4) | 心 (16) |
韻類 | 元 (66) | 祭 (36) |
聲調 | 去 (H) | 去 (H) |
開合 | 合 | 合 |
四等 | 三 | 三 |
反切 | 無販切 | 相銳切 |
白一平方案 | mjonH | sjwejH |
擬音 | ||
鄭張尚芳 | /mʉɐnH/ | /siuᴇiH/ |
潘悟雲 | /mʷiɐnH/ | /sʷiɛiH/ |
邵榮芬 | /miuɐnH/ | /siuæiH/ |
蒲立本 | /muanH/ | /swiajH/ |
李榮 | /miuɐnH/ | /siuɛiH/ |
王力 | /mĭwɐnH/ | /sĭwɛiH/ |
高本漢 | /mi̯wɐnH/ | /si̯wɛiH/ |
推斷官話讀音 | wàn | suì |
推斷粵語讀音 | maan6 | seoi3 |
白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | ||
---|---|---|
字 | 萬 | 歲 |
讀音 # | 1/1 | 1/1 |
現代北京音 (拼音) |
wàn | suì |
構擬中古音 | ‹ mjonH › | ‹ sjwejH › |
構擬上古音 | /*C.ma[n]-s/ | /*s-qʷʰat-s/ |
英語翻譯 | 10000 | year |
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記: * 圓括號 "()" 表示存在不確定; |
鄭張系統 (2003) | |||
---|---|---|---|
字 | 萬 | 歲 | 歲 |
讀音 # | 1/1 | 1/2 | 2/2 |
序號 | 12633 | 12165 | 12175 |
聲符 | 萬 | 歲 | 歲 |
韻部 | 元 | 祭 | 月 |
小分部 | 1 | 1 | 1 |
對應中古韻 | 万 | [[|]] | 雪 |
構擬上古音 | /*mlans/ | /*sqʰʷads/ | /*sqʰʷad/ |
注釋 | 甲金文戉分化字,說文戌聲非 |
萬歲
|