菜譜

漢語

正體/繁體 (菜譜)		菜	譜
簡體 (菜谱)		菜	谱

讀音

• 官話

  (拼音)：càipǔ

  (注音)：ㄘㄞˋ ㄆㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：coi³ pou²
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁵tshe-pu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：càipǔ
    • 注音：ㄘㄞˋ ㄆㄨˇ
    • 通用拼音：càipǔ
    • 威妥瑪拼音：tsʻai⁴-pʻu³
    • 耶魯官話拼音：tsài-pǔ
    • 國語羅馬字：tsaypuu
    • 西里爾字母轉寫：цайпу (cajpu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaɪ̯⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 菜圃 菜譜／菜谱

      
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
    • 拼音：càipǔr
    • 注音：ㄘㄞˋ ㄆㄨˇㄦ
    • 通用拼音：càipǔr
    • 威妥瑪拼音：tsʻai⁴-pʻu³-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：tsài-pǔr
    • 國語羅馬字：tsaypuul
    • 西里爾字母轉寫：цайпур (cajpur)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaɪ̯⁵¹ pʰuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：coi³ pou²
    • 耶魯粵拼：choi póu
    • 廣州話拼音：tsoi³ pou²
    • 廣東拼音：coi³ pou²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːi̯³³ pʰou̯³⁵/
    • 同音詞：

      edit edit 菜脯 菜譜

• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁵tshe-pu
    • MiniDict：tshe^去 pu
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：²tshe-pu
    • IPA (上海)：/t͡sʰe³³ pu⁴⁴/

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。 (分類詞：本 官)

翻譯

翻譯

• 英語：menu (in restaurant)；recipe；cookbook；

---

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。