腼腆

汉语

寫法

简体：腼腆 （中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁體：腼腆 （台湾、香港、澳门）

讀音

國語／普通話 汉语拼音 miǎn tian

釋義

1. 害羞，不自然。

   小孩儿见了生人有点～。

使用

相关词汇

• 近义词：害羞｜羞怯｜拘谨｜拘束
• 反义词：大方｜自然
• 派生词：腼腼腆腆
• 同音词（現代標準漢語）：
• 相近词汇：
• 常见词语搭配：

翻译

  翻译 

德语：[[]] 英语：shy; bashful; modest; coy; retiring；backwardness; bashfulness 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：timide, réservé

意大利语：[[]] 俄语：стыдливый; застенчивый, робкий 日语：はにかむ．内气な 韩语：부끄러워하다. 낯을 가리다. 어색해 하다. 满语：chikirshambi 越南语：[[]]