能力

汉语

寫法

简体：能力 （中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁體：能力 （台湾、香港、澳门）

讀音

國語／普通話 汉语拼音 nénglì néngli 注音符号 ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧ˙ 国际音标 通用拼音 néng lì néng li̊

粵語（廣州話） （不計連續變調） 粤拼 nang4 lik6 国际音标 广州话拼音 neng⁴ lig⁶ 黃錫凌拼音 ˌnang _lik

閩南語 白话字 lêng-le̍k 臺羅拼音 lîng-li̍k

吳語（上海話） 國際音標

釋義

1. 能勝任某項任務的條件，才能；力量。
   • 《呂氏春秋‧適威》：“民進則欲其賞，退則畏其罪，知其能力之不足也！”
   • 《史記‧李斯列傳》：“上幸盡其能力，乃得至今。”
   • 毛澤東《紀念白求恩》：“一個人能力有大小，但只要有這點精神，就是一個高尚的人。”
   • 方紀《三峽之秋》二：“長江薀藏着無限豐富的水能；三峽形成了天然的水利樞紐。這在我國的建設事業中，有可能變成一種巨大的能力。”

相关词汇

• 近义词：才能｜本领｜才干
• 反义词：无能力
• 派生词：
• 同音词（現代標準漢語）：
• 相近词汇：
• 常见词语搭配：有／没有～｜～强｜经验｜～有限｜～不足｜個人～

翻译

  翻译 

德语：Fähigkeit， Können 英语：ability, capability, might, power 西班牙语：eficiencia, facultad, fuerza, habilidad, idoneidad, posible, potencia, potencialidad, suficiencia, vigor, vigorosidad, virtud 葡萄牙语：competência, capacidade, capacidade 法语：capacité, faculté

意大利语：abilita, capacità, capacità, facolta, polvere 俄语：умени, способность 日语：能力（のうりょく）．技量（ぎりょう）．力量（りきりょう）．腕前（うでまえ）． 韩语：능력(能力). 역량(力量). 满语：enchehen; hvsun encehen 越南语：năng lực (能力), khả năng (可能)

日语

〈能力〉【のうりょく，nōryoku】

1. 能力。

朝鲜语

1. 능력〈能力〉的汉字表记。

越南语

1. năng lực［能力］的汉字表记。