肋骨

漢語

正體/繁體 (肋骨)		肋	骨
簡體 #(肋骨)		肋	骨

發音

• 官話

  (拼音)：lèigǔ, lègǔ

  (注音)：ㄌㄟˋ ㄍㄨˇ, ㄌㄜˋ ㄍㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：lak⁶ gwat¹, laak⁶ gwat¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：le̍k-kut / liak-kut

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：lèigǔ
    • 注音：ㄌㄟˋ ㄍㄨˇ
    • 通用拼音：lèigǔ
    • 威妥瑪拼音：lei⁴-ku³
    • 耶魯官話拼音：lèi-gǔ
    • 國語羅馬字：leyguu
    • 西里爾字母轉寫：лэйгу (lɛjgu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/leɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：lègǔ
    • 注音：ㄌㄜˋ ㄍㄨˇ
    • 通用拼音：lègǔ
    • 威妥瑪拼音：lê⁴-ku³
    • 耶魯官話拼音：lè-gǔ
    • 國語羅馬字：lehguu
    • 西里爾字母轉寫：лэгу (lɛgu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lɤ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lak⁶ gwat¹, laak⁶ gwat¹
    • 耶魯粵拼：lahk gwāt, laahk gwāt
    • 廣州話拼音：lak⁹ gwat⁷, laak⁹ gwat⁷
    • 廣東拼音：leg⁶ gued¹, lag⁶ gued¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɐk̚² kʷɐt̚⁵/, /laːk̚² kʷɐt̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州)
    • 白話字：le̍k-kut
    • 臺羅：li̍k-kut
    • 普實台文：legkud
    • 國際音標 (漳州)：/liɪk̚¹²¹⁻²¹ kut̚³²/
    • 國際音標 (廈門)：/liɪk̚⁴⁻³² kut̚³²/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：liak-kut
    • 臺羅：liak-kut
    • 普實台文：liakkud
    • 國際音標 (泉州)：/liak̚⁵⁻²⁴ kut̚⁵/

名詞

肋骨

1. (解剖學) 脊椎動物胸壁兩側弓形的扁骨

   肋骨斷了。 / 肋骨断了。  ―  Lèigǔ duàn le.  ― 

同義詞

翻譯

骨頭

• 阿法爾語：masangale
• 南非語：rib (af)
• 阿伊努語：ウッ (ut)
• 阿克蘭語：gusok
• 阿爾巴尼亞語：brinjë (sq)
• 阿拉伯語：ضِلْع (ar) m (ḍilʕ)

  埃及阿拉伯語：ضلع m (ḍelʕ)

  摩洛哥阿拉伯語：ضلعة f (ḍalʕa)

• 亞拉姆語：

  希伯來文：אלעא f (el‘ā, el‘o)

  敘利亞文：ܐܠܥܐ f (el‘ā, el‘o)

• 亞美尼亞語：կող (hy) (koğ)
• 阿羅馬尼亞語：coastã f
• 阿薩姆語：কামিহাড় (kamihar)
• 阿斯圖里亞斯語：costiella (ast) f
• 阿塞拜疆語：qabırğa (az)
• 巴什基爾語：ҡабырға (qabïrğa)
• 巴斯克語：saihets-hezurra
• 白俄羅斯語：рабро́ n (rabró)
• 黑腳語：mohpikíístsi
• 汶萊馬來語：bidai
• 保加利亞語：ребро́ (bg) n (rebró)
• 緬甸語：နံရိုး (my) (nam-rui:)
• 加泰羅尼亞語：costella (ca) f
• 宿霧語：gusok
• 車臣語：пӏенда (pʼenda)
• 捷克語：žebro (cs) n
• 達爾馬提亞語：cuasta f
• 丹麥語：ribben (da) c
• 東鄉語：qaruha、qaruGa
• 荷蘭語：rib (nl) f
• 埃及語： (spr m)
• 英語：rib (en)
• 世界語：ripo (eo)
• 埃維語：agbaƒuti n
• 法羅語：rivjabein n
• 芬蘭語：kylkiluu (fi)
• 法語：côte (fr) f
• 弗留利語：cueste f
• 加利西亞語：costela (gl) f
• 格魯吉亞語：ნეკნი (neḳni)
• 德語：Rippe (de) f
• 希臘語：πλευρό (el) n (plevró)、παΐδι (el) n (paḯdi) (口語)、πλευρά (el) f (plevrá) (正式)

  古希臘語：πλευρά f (pleurá)

• 希伯來語：צלע (he) f (tsela)
• 希高農語：gusuk
• 印地語：पसली (hi) (paslī)
• 匈牙利語：borda (hu)
• 伊多語：kosto (io)
• 英格里亞語：kylkiluu、kuveluu
• 印古什語：пӏенда (pʼenda)
• 愛爾蘭語：easna f
• 意大利語：costola (it) f、costa (it) f
• 日語：肋骨 (ja) (ろっこつ, rokkotsu)
• 卡片片甘語：tagyang、tagiang
• 考爾納語：paintyi warpu
• 哈薩克語：қабырға (kk) (qabyrğa)
• 高棉語：ជំនីរ (cumnii)
• 朝鮮語：갈비 (ko) (galbi)、늑골(肋骨) (neukgol)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：پەراسوو (ckb) (perasû)

  北庫爾德語：perasû (ku) m、parsû (ku)

• 吉爾吉斯語：кабырга (ky) (kabırga)
• 老撾語：ກະດູກຂ້າງ (lo) (ka dūk khāng)、ດູກຂ້າງ (dūk khāng)
• 拉特加萊語：suonkauļs
• 拉丁語：costa (la) f
• 拉脫維亞語：sānkauls m、riba f
• 立陶宛語：šonkaulis
• 低地德語：Ribb f
• 盧森堡語：Rëpp (lb) f
• 馬其頓語：ре́бро n (rébro)
• 馬京達瑙語：gusuk
• 馬來語：tulang rusuk (ms)、rusuk (ms)、kosta
• 馬拉雅拉姆語：വാരിയെല്ല് (ml) (vāriyellŭ)
• 馬爾他語：kustilja f
• 滿語：ᡝᠪᠴᡳ (ebci)
• 曼薩卡語：gosok
• 毛利語：rara
• 馬拉瑙語：gosok
• 米南佳保語：rusuak (min)
• 蒙古語：хавирга (mn) (xavirga)
• 姆瓦尼語：luwavu
• 赫哲語：хэучилэ (heučile)
• 納瓦霍語：átsą́ą́ʼ
• 那不勒斯語：custata
• 尼泊爾語：करङ (karaṅa)
• 諾曼語：côte f
• 北阿爾泰語：кавырга (kavïrga)
• 挪威語：

  書面挪威語：ribbein n

  新挪威語：ribbein n

• 奧克語：costèla (oc) f、còsta (oc) f
• 奧吉布瓦語：(我的肋骨) nipigemag
• 古英語：ribb n
• 奧塞梯語：фӕрск (færsk)
• 鄂圖曼土耳其語：قبورغه (kaburga)
• 皮詹加加拉語：kantilypa
• 門諾低地德語：Rebb f
• 波蘭語：żebro (pl) n
• 葡萄牙語：costela (pt) f
• 拉帕努伊語：kavakava
• 羅興亞語：cáiththana
• 羅馬尼亞語：coastă (ro) f
• 俄語：ребро́ (ru) n (rebró)
• 薩霍語：kabbud
• 梵語：पर्शु (sa) m (parśu)
• 撒丁語：colta f、costa f
• 蘇格蘭蓋爾語：asna f
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：ребро n

  拉丁字母：rebro (sh) n

• 撣語：လုပ်ႇၶၢင်ႈ (shn) (lùp khāang)
• 斯洛伐克語：rebro (sk) n
• 斯洛文尼亞語：rebro (sl) n
• 索布語：

  下索布語：kórabja f

• 南阿爾泰語：кабырга (kabïrga)
• 西班牙語：costilla (es) f
• 巽他語：tulang iga (su)
• 瑞典語：revben (sv) n
• 他加祿語：tadyang (tl)
• 泰米爾語：விலாவெலும்பு (ta) (vilāvelumpu)、பழுவெலும்பு (ta) (paḻuvelumpu)
• 里菲安語：taɣezdist f
• 陶蘇格語：gusuk
• 泰語：ซี่โครง (th)
• 吐火羅語B：pauṣke
• 土耳其語：kaburga (tr)
• 烏加里特語：𐎕𐎍𐎓 (ṣlʿ)
• 烏克蘭語：ребро́ n (rebró)
• 維吾爾語：قوۋۇرغا (qowurgha)
• 越南語：xương sườn (vi)、sườn (vi)
• 沃拉普克語：rib (vo)
• 瓦隆語：coisse (wa) f
• 威爾士語：asen f
• 西弗里斯蘭語：ribbe c
• 西布基農-馬諾博語：gusuk
• 沃洛夫語：faar (wo)
• 意第緒語：ריפּ f (rip)
• 壯語：如果可以的話，請加上這個翻譯

日語

詞源1

本詞中的漢字
肋	骨
あばら 人名用漢字	ほね > ぼね 六年級
訓讀

為肋 (abara) +‎ 骨 (hone)。hone 因連濁變為 bone。

替代寫法

• あばら骨

發音

• (東京) あばらぼね [àbárábóné] (平板型 – [0])
• (東京) あばら​ぼね [àbáráꜜbònè] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[a̠ba̠ɾa̠bo̞ne̞]

名詞

肋(あばら)骨(ぼね) • (abarabone) 

1. 肋骨
2. (船) 骨架

參見

• 肋(ばら)肉(にく) (baraniku)

詞源2

本詞中的漢字
肋	骨
ろく > ろっ 人名用漢字	こつ 六年級
音讀

為肋 (roku) +‎ 骨 (kotsu)的組詞。

發音

• (東京) ろっこつ [ròkkótsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ɾo̞k̚ko̞t͡sɨᵝ]

名詞

肋(ろっ)骨(こつ) • (rokkotsu) ^{←ろくこつ (rokukotu)?}

1. 肋骨

朝鮮語

此字詞中的漢字
肋	骨

名詞

肋骨 (neukgol) (韓文 늑골)

1. 늑골 (neukgol)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
肋	骨

名詞

肋骨

1. lặc cốt的漢字。