跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
开关目录
筆盒
3种语言
English
Malagasy
Русский
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
筆盒
)
筆
盒
簡體
(
笔盒
)
笔
盒
維基百科
有一篇相關的條目：
筆盒
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
bǐhé
(
注音
)
：
ㄅㄧˇ ㄏㄜˊ
粵語
(
粵拼
)
：
bat
1
hap
6-2
閩南語
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
big
4
ab
8
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
bǐhé
注音
：
ㄅㄧˇ ㄏㄜˊ
通用拼音
：
bǐhé
威妥瑪拼音
：
pi
3
-ho
2
耶魯官話拼音
：
bǐ-hé
國語羅馬字
：
biiher
西里爾字母轉寫
：
бихэ
(bixɛ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/pi²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
bat
1
hap
6-2
耶魯粵拼
：
b
ā
t háp
廣州話拼音
：
bat
7
hap
9-2
廣東拼音
：
bed
1
heb
6-2
國際音標
(
幫助
)
：
/pɐt̚⁵ hɐp̚²⁻³⁵/
閩南語
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
big
4
ab
8
模仿
白話字
：
pik a̍p
國際音標
(
幫助
)
：
/pik̚²⁻⁴ ap̚⁴/
名詞
[
编辑
]
筆盒
裝載
以筆為主的
文具
用品
的
袋子
或
盒子
同義詞
[
编辑
]
在
Thesaurus:筆盒
當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板
翻譯
[
编辑
]
翻譯
阿拉伯语：
مِقْلَمَة
f
(
miqlama
)
汉志阿拉伯语：
مقلمة
f
(
miglama
)
亚美尼亚语：
գրչատուփ
(hy)
(
grčʿatupʿ
)
阿塞拜疆语：
qələmqabı
、
qələm qutusu
巴斯克语：
kutxatila
白俄罗斯语：
пена́л
m
(
pjenál
)
保加利亚语：
кути́я за мо́ли́ви
f
(
kutíja za mólívi
)
加泰罗尼亚语：
estoig
(ca)
m
捷克语：
penál
m
丹麦语：
pennalhus
(da)
n
、
penalhus
(da)
n
荷兰语：
etui
(nl)
n
(
荷蘭
)
、
pennenzak
(nl)
m
(
佛蘭德
)
英語：
pencil case
(en)
、
pencil box
(en)
爱沙尼亚语：
pinal
芬兰语：
kynäkotelo
(fi)
、
penaali
(fi)
法语：
trousse
(fr)
f
(
d'école
)
、
plumier
(fr)
m
格鲁吉亚语：
პენალი
(
ṗenali
)
德语：
Mäppchen
(de)
n
、
Federmäppchen
n
、
Federkasten
(de)
m
、
Griffelschachtel
f
、
Federpennal
n
、
Schlampermäppchen
(de)
n
、
Federmappe
(de)
f
、
Federkästchen
n
、
Federtasche
(de)
f
希腊语：
γραφιδοθήκη
f
(
grafidothíki
)
希伯来语：
קַלְמָר
(he)
m
(
kalmár
)
匈牙利语：
ceruzatartó
、
tolltartó
(hu)
印尼语：
kotak pensil
意大利语：
astuccio
(it)
m
、
portalapis
m
、
portamatite
m
、
portapenne
m
日语：
筆箱
(ja)
(
ふでばこ, fudebako
)
卡尔梅克卫拉特语：
хәәрцг
(
xäärtsg
)
哈萨克语：
қаламсауыт
(
qalamsauyt
)
高棉语：
ប្រអប់ខ្មៅដៃ
(
prɑ’ɑp kmav day
)
朝鲜语：
필통
(ko)
(
piltong
)
库梅克语：
къаламтар
(
qalamtar
)
吉尔吉斯语：
пенал
(
penal
)
、
калем соот
(
kalem soot
)
拉登语：
tea
f
拉脱维亚语：
penālis
m
立陶宛语：
penalas
m
马其顿语：
при́бор
m
(
príbor
)
马来语：
bekas
pensel
、
kotak
pensel
曼岛语：
coodagh penn leoaie
m
蒙古语：
үзэгний сав
(
üzegnii sav
)
诺曼语：
pouque à plieunmes
f
波斯语：
جا مدادی
(
jâ-medâdi
)
、
جامدادی
(
jâmedâdi
)
波兰语：
piórnik
(pl)
m
葡萄牙语：
estojo
(pt)
m
克丘亚语：
qillqanakuna jallch'anapaq
罗马尼亚语：
penar
(ro)
n
、
plumieră
(ro)
f
俄语：
пена́л
(ru)
m
(
penál
)
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：
перница
罗马字母：
pernica
(sh)
f
斯洛伐克语：
peračník
m
斯洛文尼亚语：
peresnica
f
西班牙语：
estuche
(es)
m
、
estuche escolar
m
、
cartuchera
f
、
plumier
m
、
portatodo
m
瑞典语：
pennfodral
(sv)
n
、
pennskrin
(sv)
n
塔吉克语：
каламдон
(
kalamdon
)
泰语：
กล่องดินสอ
土耳其语：
kalemlik
(tr)
、
kalem kutusu
(tr)
、
kalem kutu
土库曼语：
galamdan
乌克兰语：
пена́л
m
(
penál
)
乌兹别克语：
qalamdon
(uz)
越南语：
hộp bút
沃拉普克语：
penabokod
威尔士语：
cas pensiliau
m
分类
：
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
潮州話詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
潮州話名詞
有國際音標的漢語詞
Translation table header lacks gloss
漢語 容器
开关有限宽度模式
