社会
漢語[编辑]
關於「社会」的發音和釋義,請見「社會」。 (此詞是「社會」的簡化字。) |
日語[编辑]
本詞中的漢字 | |
---|---|
社 | 会 |
しゃ 二年級 |
かい 二年級 |
漢音 |
其他表記 |
---|
社會 (舊字體) |
詞源[编辑]
來自中古漢語 社會 (中古 dzyaeX hwajH, “祭祀土地神的公眾集會”),為社 (“土地神;祭祀土地神的儀式”) + 會 (“集會”)的構成的組詞。本詞是1875年福地源一郎將其作為英語 society的翻譯。[1]
發音[编辑]
名詞[编辑]
社会 • (shakai) ←しやくわい (syakwai)?
- 社會
- 社会問題
- shakai mondai
- 社會問題
- 1910, 森鷗外, 鴎外漁史とは誰ぞ:
- 人は社会を成す動物だ。
- Hito wa shakai o nasu dōbutsu da.
- 人是一種建立社會的動物。
- 人は社会を成す動物だ。
- 社会問題
- 階級
衍生詞[编辑]
派生詞
- 社会学 (shakaigaku, “社會學”)
- 社会的 (shakaiteki, “社會的”)
- 社会派 (shakaiha, “社會派”)
- 社会人 (shakaijin, “社會人”)
- 社会秩序 (shakai chitsujo, “社會秩序”)