仿譯自英語 white book，因報告書的封面是白色而得名。
- 官話
- 粵語
- 閩南語
- (泉漳話)
- 白話字：pe̍h-phôe-su / pe̍h-phê-su
- 臺羅：pe̍h-phuê-su / pe̍h-phê-su
- 普實台文：peqphoesw, peqphesw
- 國際音標 (廈門)：/pe(ʔ)⁴⁻²¹ pʰue²⁴⁻²² su⁴⁴/, /pe(ʔ)⁴⁻²¹ pʰe²⁴⁻²² su⁴⁴/
- 國際音標 (泉州)：/pe(ʔ)²⁴⁻² pʰue²⁴⁻²² su³³/, /pe(ʔ)²⁴⁻² pʰe²⁴⁻²² su³³/
- 國際音標 (漳州)：/pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ pʰue¹³⁻²² su⁴⁴/, /pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ pʰe¹³⁻²² su⁴⁴/
- 國際音標 (臺北)：/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ pʰue²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/, /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ pʰe²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/
- 國際音標 (高雄)：/pe(ʔ)⁴⁻²¹ pʰue²³⁻³³ su⁴⁴/, /pe(ʔ)⁴⁻²¹ pʰe²³⁻³³ su⁴⁴/
白皮書
- 具有權威性的報告書或指導性文本作品，用以闡述、解決或決策。
相關詞彙[编辑]
翻譯
- 丹麥語：hvidbog c
- 英語：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 芬蘭語：valkoinen kirja, white paper
- 法語：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 德語：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value), Whitepaper m
- 匈牙利語：fehér könyv
- 意大利語：libro bianco m
- 日語：白書 (はくしょ, hakusho), ホワイトペーパー (howaito-pēpā)
- 馬其頓語：бела книга f (bela kniga)
- 挪威語：
- 書面挪威語：hvitbok
- 俄語：бе́лая кни́га f (bélaja kníga)
- 瑞典語：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
|
