詞源1[编辑]
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)
生氣
- 發脾氣;憤怒
- 你為這生氣哦。 / 你为这生气哦。 ― Nǐ wèi zhè shēngqì ò. ― So that's what you're upset about?
我不是生她的氣,而是生自己的氣。 [現代標準漢語,繁體]
我不是生她的气,而是生自己的气。 [現代標準漢語,簡體]- Wǒ bùshì shēng tā de qì, érshì shēng zìjǐ de qì. [漢語拼音]
- I'm not angry with her, but I'm angry with myself.
就為這麼一點兒事兒生氣,值當的嗎? [現代標準漢語,繁體]
就为这么一点儿事儿生气,值当的吗? [現代標準漢語,簡體]- Jiù wèi zhème yīdiǎnr shìr shēngqì, zhídàng de ma? [漢語拼音]
- Is it worth getting angry over such a little thing?
使用說明[编辑]
要說“對某人生氣”,可以用 某人 + 的 (de)形式放在「生氣」中間:例如:生她的氣。
同義詞[编辑]
詞源2[编辑]
生氣
- 生命力
衍生詞[编辑]
詞源3[编辑]
形容詞[编辑]
生氣
- (福建話) 難聞的野味
- (廈門話) 頑固和倔強
- (泉州話) 魯莽和缺乏常識
詞源4[编辑]
生氣
- (廈門話) 搗蛋
生氣 • (seiki)
- 生気的舊字體形式:生命力