甘肅

漢語[编辑]


正體/繁體 (甘肅)		甘	肅
簡體 (甘肃)		甘	肃

維基百科有以下相關的條目：

甘肅 (現代標準漢語^?)

甘肅 (粵語)

甘肅 (文言文)

甘肅 (贛語)

Kâm-sok (客家語)

Găng-sé̤ṳk (閩東語)

Kam-siok (閩南語)

甘肅 (吳語)

詞源[编辑]

為甘州 + 肅州／肃州的混成詞；1286年設立的甘肅等處行中書省所創的新詞。

發音[编辑]

官話
(拼音)：Gānsù

(注音)：ㄍㄢㄙㄨˋ
粵語 (粵拼)：gam¹ suk¹
客語
(四縣，白話字)：Kâm-suk

(梅縣，客家話拼音)：gam¹ xiug⁵
閩東語 (平話字)：Găng-sé̤ṳk
閩南語
(泉漳話，白話字)：Kam-sok / Kam-siok

(潮州話，潮州話拼音)：gam¹ sog⁴
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹koe-soq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Gānsù
  - 注音：ㄍㄢㄙㄨˋ
  - 通用拼音：Gansù
  - 威妥瑪拼音：Kan¹-su⁴
  - 耶魯官話拼音：Gān-sù
  - 國語羅馬字：Gansuh
  - 西里爾字母轉寫：Ганьсу (Ganʹsu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kän⁵⁵ su⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gam¹ suk¹
  - 耶魯粵拼：gām sūk
  - 廣州話拼音：gam¹ suk⁷
  - 廣東拼音：gem¹ sug¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɐm⁵⁵ sʊk̚⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Kâm-suk
  - 客家語拼音：gam´ sug`
  - 客家話拼音：gam¹ sug⁵
  - 國際音標：/kam²⁴ suk̚²/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：gam¹ xiug⁵
  - 國際音標：/kam⁴⁴⁻³⁵ ɕiʊk̚¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Găng-sé̤ṳk
  - 國際音標 ^(幫助)：/kaŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(s-)nøyʔ²⁴/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：Kam-sok
  - 臺羅：Kam-sok
  - 普實台文：kamsog
  - 國際音標 (泉州)：/kam³³ sɔk̚⁵/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：Kam-siok
  - 臺羅：Kam-siok
  - 普實台文：kamsiog
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/kam⁴⁴⁻²² siɔk̚³²/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/kam⁴⁴⁻³³ siɔk̚³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gam¹ sog⁴
  - 模仿白話字：kam sok
  - 國際音標 ^(幫助)：/kam³³⁻²³ sok̚²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹koe-soq
  - MiniDict：koe^平 soh
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：¹koe-soq
  - IPA (上海)：/kø⁵⁵ soʔ²¹/

專有名詞[编辑]

甘肅

(～省) 省名，位於中國。首都：蘭州

衍生詞[编辑]

甘肅鳥／甘肃鸟

派生詞[编辑]

漢字詞（甘肅）：

→ 日語：甘(かん)粛(しゅく) (Kanshuku)
→ 朝鮮語：감숙(甘肅) (Gamsuk)
→ 越南語：Cam Túc (甘肅)

其他：

→ 英語：Gansu, Kansu

翻譯[编辑]

中國省

阿拉伯語：قَانْسُو m (qansū)、غَانْسُو m (ḡansū)
緬甸語：ကန်းစု (kan:cu.)
捷克語：Kan-su
英語：Gansu (en)
芬蘭語：Gansu
格魯吉亞語：განსუ (gansu)
希臘語：Κανσού (el) f (Kansoú)
匈牙利語：Kanszu (hu)
日語：甘粛 (かんしゅく, Kanshuku)
朝鮮語：간쑤 (Ganssu)、감숙 (gamsuk)
馬其頓語：Гансу (Gansu)
滿語：ᡬᠠᠨᠰᡠ (g'ansu)、ᡬᠠᠨ
ᠰᡠ (g'an su)
馬拉地語：कान्सु (kānsu)
蒙古語：Ганьсү (Ganʹsü)
波蘭語：Gansu
俄語：Ганьсу́ f (Ganʹsú) (indeclinable)
泰語：กานซู่、กังซก
藏語：ཀན་སུའུ (kan su'u)
維吾爾語：گەنسۇ (gensu)
越南語：Cam Túc (vi)
壯語：Ganhsuz

日語[编辑]

本詞中的漢字
甘	肅
かん常用漢字	しゅく表外字
音讀

專有名詞[编辑]

甘(かん)肅(しゅく) • (Kanshuku)

甘粛的舊字體形式

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
甘	肅

專有名詞[编辑]

甘肅 (Gamsuk) (韓文 감숙)

감숙 (gamsuk)的漢字^?。

越南語[编辑]

此字詞中的漢字
甘	肅

專有名詞[编辑]

甘肅

Cam Túc的漢字。