維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

漢字


陰精。从聲。《春秋國語》曰:“珠以火灾”是也。

——《說文解字

《午集上》《玉字部》 珠
《唐韻》章俱切《集韻》鍾輸切《正韻》專于切,𠀤音朱。《說文》蚌之隂精。春秋國語曰:珠以禦火災,是也。《通雅》古有辟塵珠,辟寒珠,夜光照乗,大者徑寸,或出於龍魚異物腹中,非獨出於蚌也。陸佃云:龍珠在頷,蛇珠在口,魚珠在眼,鮫珠在皮,𪔀珠在足,蛛珠在腹,皆不及蚌珠。《沈懷遠·南越志》珠有九品,寸五分以上至寸八九分者爲大品,有光彩,一邊小平似覆釜者名璫珠,璫珠之次名走珠,走珠之次爲滑珠,滑珠之次爲磊砢珠,磊砢珠之次爲官珠雨珠,官雨珠之次爲稅珠,稅珠之次爲蔥珠。見續博物志。《書·禹貢》淮夷𧓍珠曁魚。《周禮·天官·玉府》若合諸侯,則共珠槃玉敦。 又《博物志》江珠,琥珀別名。 又《正字通》山海經濫水注:漢水多𩶯𩶆之魚,狀如覆銚,是生珠玉數,歷山楚水多白珠,蜀郡平澤出靑珠。左思云:靑珠黃環,西國琅玕碧珠,皆寶石名之以珠者也。 又地名。《前漢·武帝紀》珠厓儋耳。《註》二郡在大海中,崖岸之邊出眞珠,故曰珠崖。《穆天子傳》天子舍于珠澤。《註》珠澤在越巂。《水經注》若水旁有光珠穴。 又木名。《山海經》開明北有視玉珠樹。《註》論衡云:珠樹似珠,非眞珠也。 又連珠,文家篇名。《傅𤣥序》連珠興於漢章帝之世,班固,賈逵,傅毅三子受詔作之,不指說事情,假喻達旨,合古詩勸興之義,欲使歷歷如貫珠,易睹而可悅也。《沈約·註連珠表》竊尋連珠之作,始於子雲,謂辭句連續,互相發明,若珠之結排也。 又《韻補》叶音周。《易林》老猾大偸,東行盜珠。

——《康熙字典

参考[编辑]

编码[编辑]


汉语


Wikipedia
请参考维基百科条目“”。

讀音[编辑]

国语/普通话
汉语拼音 zhū
注音符号 ㄓㄨ
国际音标
通用拼音 jhu
粤语广州话
粤拼 zyu1
国际音标
广州话拼音 zu¹
黄锡凌拼音 ˈdzue


闽南语
白话字 chu
台罗拼音 tsu


吴语上海话
国际音标

釋義[编辑]

[1] 珍珠項鏈

(zhū,ㄓㄨ;粵 zyu1;滬 tsy;閩南 chu;章俱切)

  1. 珍珠殼內分泌結成的小圓球狀物。例:明珠珠寶珠母遺珠珠簾珠箔剖腹藏珠探驪得珠滄海遺珠魚目混珠珠還合浦老蚌生珠掌上明珠
  2. 玉珠。例:珠玉
  3. 泛指狀物,尤指有光澤者。例:珠子珠兒眼珠胚珠珠算彈珠露珠鋼珠數珠淚珠汗珠連珠珠聯璧合妙語如珠
  4. 華美文詞。例:珠流
  5. 量詞。多用於液體。
  6. 通“”。紅色。
  7. 珠江”的簡稱。例:珠三角
  8. 姓。

翻譯[编辑]

组词[编辑]

見:附录:漢語詞彙索引/珠


日语


讀音[编辑]

釋義[编辑]

  1. たま】 → たま [玉・珠・球・弾]
    1. 玉,寶石,珍珠。
    2. (算盤)子兒。

組詞[编辑]

真珠(しんじゅ)、珠芽(しゅが)、珠海(しゅかい)、珠玉(しゅぎょく)、珠光(じゅこう)、珠孔(しゅこう)、珠江(しゅこう)、珠光青磁(じゅこうせいじ)、珠光緞子(じゅこうどんす)、珠算しゅざんたまざん、珠心(しゅしん)、珠皮(しゅひ)、珠履(しゅり)、珠簾しゅれんたますだれ、珠洲(すず)、珠洲市(すずし)算盤十露盤珠盤(そろばん)、珠暖簾(たまのれん)玉衣珠衣たまぎぬたまごろも、珠鶏(ほろほろちょう)


朝鲜语


讀音[编辑]

訓讀 구슬 (kwusul)
音讀 (cwu)

釋義[编辑]

  1. 구슬. 珠子。
  2. 진주(眞珠ㆍ珍珠). 珍珠。
  3. 방울. 鈴。
  4. 붉은색. 紅色。
  5. 붉다. 紅。

組詞[编辑]

珍珠진주眞珠진주珠板주판珠玉주옥珠算주산珠簾주렴蚌珠방주寶珠보주夜光珠야광주夜明珠야명주夜珠야주短珠단주

阿膠珠아교주百八念珠백팔염주採珠채주川眞珠科천진주과倒生胚珠도생배주東珠동주額珠액주耳珠이주法苑珠林법원주림琺瑯眞珠법랑진주干珠간주貫珠관주江瑤珠강요주江珠강주金銀珠玉금은주옥徑寸珠경촌주淚珠누주驪珠이주連珠瘡연주창連珠燈연주등連珠箭연주전連珠砦연주채連珠연주聯珠詩格연주시격聯珠詩연주시聯珠體연주체聯珠연주留客珠유객주露珠노주卵珠난주美珠미주明珠명주摩尼寶珠마니보주摩尼珠마니주黙珠묵주擬寶珠의보주念珠염주胚珠배주蠙珠빈주乾江瑤珠건강요주慶山珠경산주如意寶珠여의보주如意珠여의주蕊珠經예주경沙器眞珠사기진주珊瑚珠산호주上珠상주手珠수주數珠수주水晶黙珠수정묵주水晶念珠수정염주算珠산주土珠토주外珠皮외주피彎生胚珠만생배주王母珠왕모주文珠峯문주봉文珠蘭문주란無孔珠무공주無窮珠무궁주下珠하주眼珠안주夜光明珠야광명주圓珠經원주경造珠조주掌中珠장중주眞珠層진주층眞珠紅진주홍眞珠婚式진주혼식眞珠精진주정眞珠麵진주면眞珠扇진주선眞珠使진주사眞珠灣진주만眞珠雲진주운珠板算주판산珠被주피珠箔주박珠服주복珠汗주한珠江주강珠匠주장珠蕾주뢰珠淚주루珠絡象毛주락상모珠絡주락珠履주리珠母주모珠申주신珠胎주태珠心주심珠芽주아珠纓주영珠玉篇주옥편珠原朴주원박珠簪주잠紫珠자주


越南语


讀音[编辑]

釋義[编辑]

  1. (Danh) Ngọc trai. 珍珠。
  2. (Danh) Lượng từ: hạt, viên, giọt (những vật có hình hạt tròn). 量詞。粒、滴、珠。

組詞[编辑]

掌上明珠chưởng thượng minh châu掌珠chưởng châu珠寶châu bảo珠母châu mẫu珠淚châu lệ珠玉châu ngọc珠簾châu liêm珠聯璧合châu liên bích hợp珠胎châu thai珠還châu hoàn珠還合浦châu hoàn hợp phố真珠chân châu老蚌生珠lão bạng sinh châu蚌珠bạng châu孕珠dựng châu