猜拳

漢語

正體/繁體 (猜拳)		猜	拳
簡體 #(猜拳)		猜	拳
異體		縈拳／萦拳 客語

詞源

客語發音來自日語 じゃんけん (janken)。

發音

• 官話

  (拼音)：cāiquán

  (注音)：ㄘㄞ ㄑㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：caai¹ kyun⁴, caai¹ kyun^4-2
• 客語 (四縣，白話字)：chiâng-khién / chiáng-kién
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chhai-kûn

  (潮州話，潮州話拼音)：cai¹ kung⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cāiquán
    • 注音：ㄘㄞ ㄑㄩㄢˊ
    • 通用拼音：caicyuán
    • 威妥瑪拼音：tsʻai¹-chʻüan²
    • 耶魯官話拼音：tsāi-chywán
    • 國語羅馬字：tsaichyuan
    • 西里爾字母轉寫：цайцюань (cajcjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：caai¹ kyun⁴, caai¹ kyun^4-2
    • 耶魯粵拼：chāai kyùhn, chāai kyún
    • 廣州話拼音：tsaai¹ kyn⁴, tsaai¹ kyn^4-2
    • 廣東拼音：cai¹ kün⁴, cai¹ kün^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaːi̯⁵⁵ kʰyːn²¹/, /t͡sʰaːi̯⁵⁵ kʰyːn²¹⁻³⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：chiâng-khién
    • 客家語拼音：jiang´ kien`
    • 客家話拼音：jiang<sup>1</sup> kian<sup>3</sup>
    • 國際音標：/t͡ɕi̯aŋ²⁴ kʰi̯en³¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：chiáng-kién
    • 客家語拼音：jiang` gien`
    • 客家話拼音：jiang³ gian³
    • 國際音標：/t͡ɕi̯aŋ³¹ ki̯en³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhai-kûn
    • 臺羅：tshai-kûn
    • 普實台文：zhai'kuun
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰai⁴⁴⁻²² kun²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰai³³ kun²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰai⁴⁴⁻²² kun¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰai⁴⁴⁻³³ kun²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰai⁴⁴⁻³³ kun²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cai¹ kung⁵
    • 模仿白話字：tshai khûng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰai³³⁻²³ kʰuŋ⁵⁵/

動詞

猜⫽拳 (动宾结构) (不及物)

1. 猜枚
2. (臺灣客家語) 剪刀石頭布

同義詞

• (猜枚)： 划拳 (huáquán)；(于都話) 發拳／发拳；(閩南語) 喝拳, 攘
• (剪刀石頭布)：