狗肉

漢語[编辑]


簡體與正體/繁體 (狗肉)		狗	肉

維基百科有一篇相關的條目：

狗肉

發音[编辑]

官話
(拼音)：gǒuròu

(注音)：ㄍㄡˇ ㄖㄡˋ
粵語 (粵拼)：gau² juk⁶
贛語 (維基詞典)：'gieu³ nyiuh⁶
客語 (梅縣，客家話拼音)：gêu³ ngiug⁵
閩南語
(泉漳話，白話字)：káu-bah / káu-mah / káu-hia̍k

(潮州話，潮州話拼音)：gao² nêg⁸

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：gǒuròu
  - 注音：ㄍㄡˇ ㄖㄡˋ
  - 通用拼音：gǒuròu
  - 威妥瑪拼音：kou³-jou⁴
  - 耶魯官話拼音：gǒu-ròu
  - 國語羅馬字：goourow
  - 西里爾字母轉寫：гоужоу (goužou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/koʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gau² juk⁶
  - 耶魯粵拼：gáu yuhk
  - 廣州話拼音：gau² juk⁹
  - 廣東拼音：geo² yug⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɐu̯³⁵ jʊk̚²/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：'gieu³ nyiuh⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/ˈkiɛu²¹³⁻¹³ n̠ʲiuʔ⁵/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：gêu³ ngiug⁵
  - 國際音標：/keu³¹ ɲiʊk̚¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）, 檳城)
  - 白話字：káu-bah
  - 臺羅：káu-bah
  - 普實台文：kaw'baq
  - 國際音標 (檳城)：/kau⁴⁴⁵⁻³³ baʔ³/
  - 國際音標 (高雄)：/kau⁴¹⁻⁴⁴ baʔ³²/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/kau⁵³⁻⁴⁴ baʔ³²/
- (泉漳話: 泉州, 晉江, 菲律賓)
  - 白話字：káu-mah
  - 臺羅：káu-mah
  - 普實台文：kawmaq
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/kau⁵⁵⁴⁻²⁴ mãʔ⁵/
  - 國際音標 (菲律賓)：/kau⁵⁵⁴⁻²⁴ maʔ⁵/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：káu-hia̍k
  - 臺羅：káu-hia̍k
  - 普實台文：kaw'hiak
  - 國際音標 (泉州)：/kau⁵⁵⁴⁻²⁴ hiak̚²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gao² nêg⁸
  - 模仿白話字：káu ne̍k
  - 國際音標 ^(幫助)：/kau⁵²⁻³⁵ nek̚⁴/

名詞[编辑]

狗肉

狗的肉 (分類詞：塊／块官)
用於辱罵或淫褻

同義詞[编辑]

方言用詞 — 狗肉 (“狗的肉”) [地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		狗肉
官話	臺灣	狗肉
	柳州	狗肉、香肉
	新加坡	狗肉
粵語	廣州	狗肉、香肉、三六、三六香肉
	香港	狗肉、三六
	東莞	狗肉、香肉
贛語	南昌	狗肉
客家語	梅縣	狗肉
閩南語	汕頭	狗肉
湘語	長沙	地羊肉

衍生詞[编辑]

掛羊頭賣狗肉／挂羊头卖狗肉 (guà yángtóu mài gǒuròu)
狗肉數／狗肉数

羊頭狗肉／羊头狗肉

翻譯[编辑]

狗的肉

荷兰语：hondenvlees n
英語：dog meat (en)、dog (en)
世界语：hundoviando、(年輕狗的) hundidoviando、hundaĵo、(年輕狗的) hundidaĵo
芬兰语：koira (fi)、koiran liha
法语：viande de chien f
德语：Hundefleisch (de) n、(年輕狗的) Hundchenfleisch n
匈牙利语：kutyahús
伊多语：hundokarno
意大利语：carne di cane f
日语：狗肉 (ja) (くにく, kuniku)
朝鲜语：개고기 (ko) (gaegogi)、단고기 (ko) (dan'gogi)
马来语：
爪夷文字：داݢيڠ انجيڠ、داݢيڠ اسو

马来语文字：daging anjing、daging asu、daging kuyuk
蒙古语：нохойн мах (noxojn max)
挪威语：
书面挪威语：hundekjøtt n

新挪威语：hundekjøt n、hundekjøtt n
葡萄牙语：carne de cachorro/cão f
俄语：пси́на (ru) f (psína)、пся́тина (ru) f (psjátina)、собача́тина (ru) f (sobačátina)、соба́чина (ru) f (sobáčina)
瑞典语：hundkött (sv) n
泰语：เนื้อหมา (th)、เนื้อสุนัข (th)
土耳其语：köpek eti
乌克兰语：пси́на f (psýna)、пся́тина f (psjátyna)、собача́тина f (sobačátyna)、соба́чина f (sobáčyna)
越南语：thịt chó
威尔士语：cig i gŵn m
雅库特语：ыт этэ (ıt ete)

日語[编辑]

本詞中的漢字
狗	肉
く表外字	にく二年級
音讀

發音[编辑]

(東京) くにく [kùníkú] (平板型 – [0])
(東京) くにく [kúꜜnìkù] (頭高型 – [1])
國際音標^(幫助)：[kɯ̟ᵝɲ̟ikɯ̟ᵝ]

名詞[编辑]

狗(く)肉(にく) • (kuniku)

狗肉

衍生詞[编辑]

羊(よう)頭(とう)狗(く)肉(にく) (yōtōkuniku)

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
狗	肉

名詞[编辑]

狗肉 (guyuk) (韓文 구육)

구육 (guyuk)的漢字^?。