靈柩

漢語

正體/繁體 (靈柩)		靈	柩
簡體 (灵柩)		灵	柩

發音

• 官話

  (拼音)：língjiù

  (注音)：ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：ling⁴ gau⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lêng-kiū

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：língjiù
    • 注音：ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ
    • 通用拼音：língjiòu
    • 威妥瑪拼音：ling²-chiu⁴
    • 耶魯官話拼音：líng-jyòu
    • 國語羅馬字：lingjiow
    • 西里爾字母轉寫：линцзю (linczju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/liŋ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ling⁴ gau⁶
    • 耶魯粵拼：lìhng gauh
    • 廣州話拼音：ling⁴ gau⁶
    • 廣東拼音：ling⁴ geo⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɪŋ²¹ kɐu̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lêng-kiū
    • 臺羅：lîng-kiū
    • 普實台文：lengkiu
    • 國際音標 (廈門)：/liɪŋ²⁴⁻²² kiu²²/
    • 國際音標 (泉州)：/liɪŋ²⁴⁻²² kiu⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/liɪŋ¹³⁻²² kiu²²/
    • 國際音標 (臺北)：/liɪŋ²⁴⁻¹¹ kiu³³/
    • 國際音標 (高雄)：/liɪŋ²³⁻³³ kiu³³/

名詞

靈柩

1. 對死者棺材的敬稱

   • 當地時間12月2日，美國前總統老布什辦公室發佈的照片顯示，在德州休斯敦，老布什生前的服務犬“薩利”（Sully）守在他的靈柩前。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

     來自：2018年12月4日，美国前总统老布什追悼仪式举行 灵柩陈列于国会大厦供民众瞻仰，中国日报网

     Dāngdì shíjiān 12 yuè 2 rì, Měiguó qiánzǒngtǒng Lǎo Bùshí bàngōngshì fābù de zhàopiàn xiǎnshì, zài Dézhōu Xiūsīdūn, Lǎo Bùshí shēngqián de fúwùquǎn “Sàlì” (Sully) shǒu zài tā de língjiù qián. [漢語拼音]

派生詞

漢字詞（靈柩）：

• → 日語: 霊(れい)柩(きゅう) (reikyū)
• → 朝鮮語: 영구(靈柩) (yeonggu), 령구(靈柩) (ryeonggu)
• → 越南語: linh cữu (靈柩)

日語

本詞中的漢字
靈	柩
れい 表外字	きゅう 表外字
漢音

名詞

靈(れい)柩(きゅう) • (reikyū) 

1. 霊柩的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
靈	柩

名詞

靈柩 (yeonggu) (韓文 영구)

1. 영구 (yeonggu)的漢字^?。

名詞

靈柩 (ryeonggu) (韓文 령구)

1. 령구 (ryeonggu)的漢字^?。

越南语

此字詞中的漢字
靈	柩

名词

靈柩

1. linh cữu的漢字。