湖西

漢語

正體/繁體 (湖西)		湖	西
簡體 #(湖西)		湖	西
異序詞		西湖

發音

• 官話

  (拼音)：Húxī

  (注音)：ㄏㄨˊ ㄒㄧ

• 粵語 (粵拼)：wu⁴ sai¹
• 客語 (四縣，白話字)：Fù-sî
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Ô͘-sai

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Húxī
    • 注音：ㄏㄨˊ ㄒㄧ
    • 通用拼音：Húsi
    • 威妥瑪拼音：Hu²-hsi¹
    • 耶魯官話拼音：Hú-syī
    • 國語羅馬字：Hwushi
    • 西里爾字母轉寫：Хуси (Xusi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu³⁵ ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wu⁴ sai¹
    • 耶魯粵拼：wùh sāi
    • 廣州話拼音：wu⁴ sai¹
    • 廣東拼音：wu⁴ sei¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/wuː²¹ sɐi̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Fù-sî
    • 客家語拼音：fuˇ xi´
    • 客家話拼音：fu² xi¹
    • 國際音標：/fu¹¹ ɕi²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Ô͘-sai
    • 臺羅：Ôo-sai
    • 普實台文：osay
    • 國際音標 (廈門)：/ɔ²⁴⁻²² sai⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ɔ²⁴⁻²² sai³³/
    • 國際音標 (漳州)：/ɔ¹³⁻²² sai⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ɔ²⁴⁻¹¹ sai⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ɔ²³⁻³³ sai⁴⁴/

詞源1

形譯自日語 湖西 (Kosai)。

靜岡縣湖西市市章

專有名詞

湖西

1. (～市) 市名，位於日本靜岡

詞源2

澎湖縣湖西鄉

專有名詞

湖西

1. (～鄉) 鄉名，位於臺灣澎湖
2. (～村) 村名，位於臺灣澎湖湖西

同類別詞彙

• 湖北 (Húběi)
• 湖南 (Húnán)

日語

詞源1

本詞中的漢字
湖	西
こ 三年級	せい 二年級
音讀

發音

• (東京) こせー [kòséé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ko̞se̞ː]

名詞

湖(こ)西(せい) • (kosei) 

1. 湖的西邊

詞源2

本詞中的漢字
湖	西
こ 三年級	さい 二年級
音讀

發音

• 國際音標^(幫助)：[ko̞sa̠i]

專有名詞

湖(こ)西(さい) • (Kosai) 

1. 湖西市，在日本靜岡。

朝鮮語

此字詞中的漢字
湖	西

專有名詞

湖西 (Hoseo) (韓文 호서)

1. 호서 (hoseo)的漢字^?。