活火山

漢語

正體/繁體 (活火山)		活	火山
簡體 #(活火山)		活	火山

發音

• 官話

  (拼音)：huóhuǒshān

  (注音)：ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ

• 粵語 (粵拼)：wut⁶ fo² saan¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：oa̍h-hóe-soaⁿ / oa̍h-hé-soaⁿ / oa̍h-hér-soaⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：uah⁸ huê² suan¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huóhuǒshān
    • 注音：ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ
    • 通用拼音：huóhuǒshan
    • 威妥瑪拼音：huo²-huo³-shan¹
    • 耶魯官話拼音：hwó-hwǒ-shān
    • 國語羅馬字：hwohuooshan
    • 西里爾字母轉寫：хохошань (xoxošanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wut⁶ fo² saan¹
    • 耶魯粵拼：wuht fó sāan
    • 廣州話拼音：wut⁹ fo² saan¹
    • 廣東拼音：wud⁶ fo² san¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/wuːt̚² fɔː³⁵ saːn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：oa̍h-hóe-soaⁿ
    • 臺羅：ua̍h-hué-suann
    • 普實台文：oaqhoefsvoaf
    • 國際音標 (高雄)：/ua(ʔ)⁴⁻²¹ hue⁴¹⁻⁴⁴ suã⁴⁴/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：oa̍h-hé-soaⁿ
    • 臺羅：ua̍h-hé-suann
    • 普實台文：oaqhefsvoaf
    • 國際音標 (臺北)：/ua(ʔ)⁴⁻¹¹ he⁵³⁻⁴⁴ suã⁴⁴/
  • (泉漳話: 鹿港, 三峽, 金門, 新竹)
    • 白話字：oa̍h-hér-soaⁿ
    • 臺羅：ua̍h-hér-suann
    • 國際音標 (金門)：/ua(ʔ)⁵⁴⁻¹² hə⁵³⁻²⁴ suã⁴⁴/
    • 國際音標 (鹿港)：/ua(ʔ)³⁵⁻² hə⁵⁵⁻³⁵ suã³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：uah⁸ huê² suan¹
    • 模仿白話字：ua̍h hué suaⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/uaʔ⁴⁻² hue⁵²⁻³⁵ sũã³³/

名詞

活火山

1. (火山學, 地質學) 在過去一萬年裡曾噴發，但現在不一定在噴發熔岩或氣體的火山 (分類詞：個／个; 座)

翻譯

現時仍活躍的火山

• 亞美尼亞語：գործող հրաբուխ (hy) (gorcoğ hrabux)
• 丹麥語：aktiv vulkan c
• 荷蘭語：actieve vulkaan m
• 英語：active volcano (en)
• 芬蘭語：aktiivinen tulivuori
• 法語：volcan actif (fr) m
• 格魯吉亞語：მოქმედი ვულკანი (mokmedi vulḳani)
• 德語：aktiver Vulkan m
• 意大利語：vulcano attivo m
• 日語：活火山 (ja) (かつかざん, katsukazan, かっかざん, kakkazan)
• 曼島語：volcaan bio m
• 波蘭語：czynny wulkan m、wulkan czynny m
• 葡萄牙語：vulcão ativo m
• 羅馬尼亞語：vulcan activ (ro) m
• 俄語：де́йствующий вулка́н m (déjstvujuščij vulkán)、огнеды́шащий вулка́н m (ognedýšaščij vulkán)
• 西班牙語：volcán activo m
• 瑞典語：aktiv vulkan c

日語

本詞中的漢字
活	火	山
かつ > かっ 二年級	か 一年級	さん > ざん 一年級
音讀

發音

• (東京) かっか​ざん [kàkkáꜜzàǹ] (中高型 – [3])
• IPA^(幫助)：[ka̠k̚ka̠zã̠ɴ]

名詞

活(かっ)火(か)山(ざん) 或 活火山(かつかざん) • (kakkazan 或 katsukazan) ^{←くわつくわざん (kwatukwazan)?}

1. (火山學, 地質學) 活火山

近義詞

• 噴(ふん)火(か)山(ざん) (funkazan)

相關詞彙

• 火(か)山(ざん) (kazan, “火山”)
• 死(し)火(か)山(ざん) (shikazan, “死火山”)
• 休(きゅう)火(か)山(ざん) (kyūkazan, “休火山”)

朝鮮語

此字詞中的漢字
活	火	山

名詞

活火山 (hwalhwasan) (韓文 활화산)

1. 활화산 (hwalhwasan)的漢字^?。