注文

汉语

寫法

简体：注文 （中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁體：注文／註文 （台湾、香港、澳门）

讀音

國語／普通話 汉语拼音 zhùwén

釋義

【简 注文／正 注文】

1. 解釋字句的文字。

   清·俞樾《古書疑義舉例‧涉注文而衍例》：“古書有涉注文而誤衍者。”

   清·皮錫瑞《經學歷史‧經學統一時代》：“議孔疏之失者，曰彼此互異，曰曲徇注文，曰雜引讖緯。”

   洪誠《訓詁學》第五章第三節：“鄭玄注經，最為簡約，其注文有少於經文者。”

【简 注文／正 註文】

1. 用以解釋正文的文字。

   傅增湘《藏園群書經眼錄‧經部二‧群經總義》：“知其為註文者，如宋本《禮記》註疏所附釋音尚去‘宮’字；不知其為註文者，如通志堂本《禮記》釋文且改作‘公館’矣。”

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：comment text 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

〈注文〉【ちゅうもん】[名·他サ]

1. 定货，定做。

   本を注文する　　订书。

2. 希望，要求。

   無理な注文　　无理要求。

朝鲜语

1. 주문〈注文〉的汉字表记。