永遠

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

汉语

寫法[编辑]

简体(中国大陆、新加坡、马来西亚)
繁体(台湾、香港、澳门)

讀音[编辑]

国语/普通话
汉语拼音 yǒngyuǎn
注音符号 ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ
国际音标
通用拼音 yǒng yuǎn
粤语广州话
(不计连续变调)
粤拼 wing5 jyun5
国际音标
广州话拼音 wing⁵ yün⁵
黄锡凌拼音 ˏwing ˏyuen


闽南语
白话字 éng-óan
台罗拼音 íng-uán


吴语上海话
国际音标

釋義[编辑]

  1. 長遠永久
    • 《書‧君奭》:“我亦不敢寧于上帝命,弗永遠念天威。
    • 宋·蘇軾《乞增修弓箭社條約狀》:“永遠只以今來所管五百八十八村為定,所貴事事循舊,不至張皇。
    • 《儒林外史》第二五回:“今欲有憑,立此過繼文書,永遠存照。
    • 黎烈文《舟中》:“我將因此墮落到無邊的孽海,永遠不得超脫。
    • 楊朔《英雄的時代》:“他們勇敢、堅韌,永遠不向困難低頭。
  2. 一直從來
    • 《二十年目睹之怪現狀》第八十回:“這幾年永遠不曾接過我伯父一封信,從前聽說在宜昌,此時不知還在那邊不在。
    • 老舍《四世同堂》三八:“他自己雖然教英文,而永遠不在平常談話的時候夾上英國字,他也永遠不穿西裝。
  3. 晉代隱居於廬山的兩個高僧惠永惠遠的並稱。
    • 唐·白居易《郡齋暇日憶廬山草堂》詩:“有期追永遠,無政繼龔黃。

相關詞彙[编辑]

翻譯[编辑]

}-


日语

〉【えいえんeien】[名·形动]

  1. 永遠,永久,永恆。
    近義詞:永久(えいきゅう)、永劫(えいごう)、無窮(むきゅう)、とこしえとわ
    永遠の眠りつく  长眠。
  2. 〉 永存。


朝鲜语

  1. 영원永遠〉的汉字表记。


越南语

  1. vĩnh viễn永遠]的汉字表记。