氣味

漢語

正體/繁體 (氣味)		氣	味
簡體 (气味)		气	味
異序詞		味氣／味气

讀音

• 官話

  (拼音)：qìwèi

  (注音)：ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：hei³ mei⁶
• 客語 (四縣，白話字)：hi-mi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khì-bī

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qìwèi
    • 注音：ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ
    • 通用拼音：cìwèi
    • 威妥瑪拼音：chʻi⁴-wei⁴
    • 耶魯官話拼音：chì-wèi
    • 國語羅馬字：chihwey
    • 西里爾字母轉寫：цивэй (civɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed) (氣味兒／气味儿)⁺
    • 拼音：qìwèir
    • 注音：ㄑㄧˋ ㄨㄟˋㄦ
    • 通用拼音：cìwèir
    • 威妥瑪拼音：chʻi⁴-wei⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：chì-wèir
    • 國語羅馬字：chihwell
    • 西里爾字母轉寫：цивэйр (civɛjr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ wəɻ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hei³ mei⁶
    • 耶魯粵拼：hei meih
    • 廣州話拼音：hei³ mei⁶
    • 廣東拼音：héi³ méi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hei̯³³ mei̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hi-mi
    • 客家語拼音：hi mi
    • 客家話拼音：hi⁴ mi⁴
    • 國際音標：/hi⁵⁵ mi⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khì-bī
    • 臺羅：khì-bī
    • 普實台文：qie'bi
    • 國際音標 (廈門)：/kʰi²¹⁻⁵³ bi²²/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰi²¹⁻⁵³ bi²²/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰi¹¹⁻⁵³ bi³³/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰi²¹⁻⁴¹ bi³³/

翻譯

翻譯

• 俄语：1) аромат; запах; привкус