比例

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

汉语

寫法[编辑]

简体(中国大陆、新加坡、马来西亚)
繁体(台湾、香港、澳门)

讀音[编辑]

国语/普通话 汉语拼音 bǐ lì



  • 日语:比例ひれい)——[名·自サ] 比例(关系)。
比例配分  (按)比例分配。

釋義[编辑]

  1. 謂比照事例、條例。
    宋·司馬光《辭知制誥第三狀》:“夫以資塗用人,不問能否,比例從事,不顧是非,此最國家之弊法。”
    《明史‧姜志禮傳》:“繼此而封,尚有瑞、惠、桂三王也,倘比例以請,將予之乎?不予之乎?”
  2. 可作比照的事例、條例。
    漢·王充《論衡‧程材》:“論者以儒生不曉簿書,置之於下第。法令比例,吏斷決也。文吏治事,必問法家。”
    《南齊書‧王僧虔傳》:“世中比例舉眼是,汝足知此,不復具言。”
    《紅樓夢》第二二回:“賈璉聽了,低頭想了半日,道:‘你竟糊塗了!現有比例。那林妹妹就是例。往年怎麼給林妹妹做的,如今也照樣給薛妹妹做就是了。’”
  3. 比擬;比較。
    田北湖《論文章源流》:“夫古之作者,擇言以對待,援義以比例,雖在約舉,罔不昭灼。”
    周素園《貴州民黨痛史》第二編第四章:“觀諸工,則洋貨成自機器,物美價廉,最易暢鋪,舊日製造之款式既拙,費工且較洋貨尤多,不待比例已可決其必敗。”
    魯迅《南腔北調集‧談金聖嘆》:“他的‘哭廟’,用近事來比例,和前年《新月》上的引據三民主義以自辯,並無不同。”
  4. 一種事物在整體中所占的分量。如:合唱隊裏女學生比例太高,要增加男生。
  5. 兩個同類數相互比較,其中一數是另一數的幾倍或幾分之幾。如:這個牧區,成人與兒童的比例約為三比一。
  6. 指一種事物受他事物影響,而隨之增減升降的關係。
    王國維《<紅樓夢評>論》:“生活之於苦痛,二者一而非二,而苦痛之度,與主張生活之欲之度為比例。”
  7. 當兩個比 a:b 和 c:d 的比值相等時,稱這四個量 a、b 和 c、d 成比例,記作 a:b=c:d。

出处[编辑]

使用[编辑]

示例[编辑]

[4] 记者查阅各校的招生简章时发现,今年名牌高校的热门专业推免生比例大多超过半数,有的专业甚至全部招收推荐免试生。清华北大等热门学科保研比例过半 被指违背公平‎
[4] 而根据学校的反馈,我市2011年高考文理比例已经告别之前不合理的1:1,选择理科的学生明显超过文科,文理比例越来越合理。明年高考文理比例较协调‎

用法说明[编辑]

相关词汇[编辑]

  • 近义词:份额占有分量
  • 反义词:
  • 派生词:
  • 同音词(現代標準漢語):
  • 相近词汇:
  • 常见词语搭配:(不)~|~

翻译[编辑]


日语

〉【ひれい】[名·$9サ] 比例(关系)。

比例配分

(按)比例分配。