機槍

漢語[编辑]


正體/繁體 (機槍)	機	槍
簡體 (机枪)	机	枪
異序詞	槍機／枪机

維基百科有一篇相關的條目：

機槍

發音[编辑]

官話
(拼音)：jīqiāng

(注音)：ㄐㄧㄑㄧㄤ
粵語 (粵拼)：gei¹ coeng¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：ki-chhiang

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jīqiāng
  - 注音：ㄐㄧㄑㄧㄤ
  - 通用拼音：jiciang
  - 威妥瑪拼音：chi¹-chʻiang¹
  - 耶魯官話拼音：jī-chyāng
  - 國語羅馬字：jichiang
  - 西里爾字母轉寫：цзицян (czicjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gei¹ coeng¹
  - 耶魯粵拼：gēi chēung
  - 廣州話拼音：gei¹ tsoeng¹
  - 廣東拼音：géi¹ cêng¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kei̯⁵⁵ t͡ʃʰœːŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：ki-chhiang
  - 臺羅：ki-tshiang
  - 普實台文：kichiafng
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/ki⁴⁴⁻²² t͡sʰiaŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/ki³³ t͡sʰiaŋ³³/

名詞[编辑]

機槍

一種全自動槍械，扣動扳機可以快速地連續發射子彈，且子彈可以由彈夾或彈鏈補充而可以持續開火(分類詞：挺官; 支官; 把官)

同義詞[编辑]

方言用詞 — 機槍[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		機槍、機關槍
官話	臺灣	機關槍、機槍
粵語	廣州	機關槍、機槍
粵語	香港	機關槍
客家語	梅縣	機關槍
	苗栗（北四縣）	機關銃
	屏東（內埔，南四縣腔）	機關銃
	新竹縣（竹東，海陸）	機關銃
	臺中（東勢，大埔）	機關銃
	新竹縣（芎林，饒平腔）	機關銃
	雲林（崙背，詔安腔）	機關銃
晉語	太原	機關槍
閩南語	廈門	機關銃
	臺南	機關銃
	檳城（泉漳）	機關銃
	汕頭	機關槍

衍生詞[编辑]

翻譯[编辑]

槍械

阿爾巴尼亞語：mitraloz (sq) m、mitroloz m、automatik (sq) m
阿拉伯語：رَشَاش m 複 (rašāš)、مِتْرالِيُوز m (mitrāliyōz)
埃及阿拉伯語：متريوز m (mitrāyōz)
亞美尼亞語：գնդացիր (hy) (gndacʿir)
阿塞拜疆語：avtomat (az)、pulemyot
白俄羅斯語：аўтама́т m (aŭtamát)、кулямёт m (kuljamjót)
孟加拉語：যন্ত্রচালিত গান (jontrocalito gan)、মেশিন গান (meśin gan)
保加利亞語：карте́чница (bg) f (kartéčnica)
緬甸語：စက်သေနတ် (my) (caksenat)
加泰羅尼亞語：metralladora f
楚科奇語：пэгԓяръо (pėgḷjarʺo)
楚瓦什語：автомат (avtomat)
捷克語：kulomet (cs) m
丹麥語：maskingevær (da) n
荷蘭語：mitrailleur (nl) m
英語：machine gun (en)
世界語：mitralo、maŝinpafilo
愛沙尼亞語：kuulipilduja
法羅語：maskinbyrsa f
芬蘭語：konekivääri (fi)、kk (fi)、kuularuisku (fi) (過時)
法語：mitrailleuse (fr) f
格魯吉亞語：პულიმიოტი (ṗulimioṭi)、ტყვიამფრქვევი (ṭq̇viamprkvevi)
德語：Maschinengewehr (de) n、MG (de) n
希臘語：πολυβόλο (el) n (polyvólo)
希伯來語：מַקְלֵעַ (he) m (maklea')
印地語：मशीन गन f (maśīn gan)
匈牙利語：gépfegyver (hu)、géppuska (hu)
冰島語：vélbyssa (is) f
伊多語：mitralioso (io)
印尼語：senapan mesin (id)
愛爾蘭語：meaisínghunna m
意大利語：mitragliatrice (it) f
日語：機関銃 (ja) (きかんじゅう, kikanjū)、マシンガン (ja) (mashingan)、機銃 (ja) (きじゅう, kijū)
哈薩克語：автомат (avtomat)、пулемёт (pulemet)
高棉語：កាំភ្លើងយន្ត (kămphleungynôt)
朝鮮語：기관총(機關銃) (ko) (gigwanchong)、기총(機銃) (gichong)
庫爾德語：
中庫爾德語：ڕێژِنگ (rêjing)

北庫爾德語：mîtralyoz (ku)
吉爾吉斯語：автомат (ky) (avtomat)、пулемёт (pulemyot)、окыргыткыч (okırgıtkıç)
老撾語：ປືນກົນ (pư̄n kon)
拉丁語：arma machinae f 或 f 複
拉脫維亞語：ložmetējs (lv) m
立陶宛語：kulkosvaidis m
馬其頓語：митрале́з m (mitraléz)
馬來語：mesingan
曼島語：gunn jeshaght m
毛利語：pū mīhini
蒙古語：
西里爾字母：пулемёт (mn) (pulemjot)
納瓦霍語：beeʼeldǫǫh tʼáá bíniʼdii bikʼa ádiih yiyiinííłígíí
諾蓋語：окшашар (okşaşar)
諾曼語：fûsi-machinne m
挪威語：
書面挪威語：maskingevær n

新挪威語：maskingevær n
鄂圖曼土耳其語：مترالیوز (mitralyöz)
普什圖語：ماشينګن m (māšingan)
波斯語：مسلسل (fa) (mosalsal)、تیربار (fa) (tirbâr)、ماشیندار (mâšindâr) (達利語)
波納佩語：kikansu
波蘭語：karabin maszynowy (pl) m、automat (pl) m (過時，口語)
葡萄牙語：metralhadora (pt) f
羅馬尼亞語：mitralieră (ro) f
俄語：автома́т (ru) m (avtomát)、пулемёт (ru) m (pulemjót)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：митра̀ље̄з m、стро́јница f

拉丁字母：mitràljēz (sh) m strójnica (sh) f
斯洛伐克語：guľomet m
斯洛文尼亞語：mitraljez (sl) m、strojnica (sl) f
西班牙語：ametralladora (es) f
斯瓦希里語：bombomu
瑞典語：kulspruta (sv) c、maskingevär (sv) n (芬蘭)
他加祿語：ulipaltog、ametralyadora、masinggan
塔吉克語：автомат (tg) (avtomat)、пулемёт (pulemyot)
韃靼語：уксибәр (uqsibär)
泰語：ปืนกล (th)
藏語：མེ་མདའ་སྦག་སྦག (me mda' sbag sbag)
土耳其語：makineli tüfek (tr)、mitralyöz (tr)
土庫曼語：awtomat (tk)、pulemýot
烏克蘭語：автома́т (uk) m (avtomát)、кулеме́т m (kulemét)
烏爾都語：مشین گن f (maśīn gan)
維吾爾語：ئاپتومات (aptomat)、پىلىموت (pilimot)
烏茲別克語：avtomat (uz)、pulemyot (uz)
越南語：súng máy (vi)、súng liên thanh
威爾士語：dryll peiriannol m、gwn peiriant m
雅庫特語：аптамаат (aptamaat)
意第緒語：אויטאָמאַט m (oytomat)、אַװטאָמאַט m (avtomat)、קוילן־וואַרפֿער m (koyln-varfer)、מאַשינביקס f (mashinbiks)