未来

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:未來

漢語[编辑]

關於「的發音和釋義,請見「未來」。
(此詞是「未來」的簡化字。)

日語[编辑]

日語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ja

詞源1[编辑]

本詞中的漢字

四年級
らい
二年級
吳音
其他表記
未來 (舊字體)

來自中古漢語 未來 (中古 mj+jH loj)。

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。尤其注意:「佛教義來自梵語?」)

發音[编辑]

名詞[编辑]

()(らい) (mirai (舊字體 未來)

  1. 未來
    • Lua错误 在Module:User:Hzy980512/quote的第796行:Timestamp |origdate=1983年12月25日 (possibly canonicalized from its original format) could not be parsed; see the documentation for the #time parser function
      あっ まってっ‼ぼくの()(らい)をかえせっ‼
      Ah matteh‼ Boku no mirai o kaeseh‼
      啊 站‼把我的未來還回來 ‼
    • Lua错误 在Module:User:Hzy980512/quote的第796行:Timestamp |origdate=1983年12月25日 (possibly canonicalized from its original format) could not be parsed; see the documentation for the #time parser function
    • 2000 8月 17, CLAMP, (エックス), 卷 15 (虛構作品), 東京: 角川書店, →ISBN,頁號s 16–17:
      (きみ)()()(らい)()えても…(ぼく)は…(なに)出来(でき)なかった… …()(らい)は…()えられない…
      Kimi ga shinu mirai ga miete mo… boku wa… nani mo dekinakatta… …Mirai wa… kaerarenai…
      儘管我能看見你死去的來…但我…無能為力… …未來…是改變不了的…
    近義詞: 将来 (shōrai)フューチャー (fyūchā)
  2. (佛教) 未來,三種存在之一
    近義詞: 後生 (goshō)後世 (gose)未来世 (mirai-se)来世 (raise)
    上位詞: 三世 (sanze)
  3. (語法) 未來式
派生詞[编辑]
上位詞[编辑]

專有名詞[编辑]

()(らい) (Mirai (舊字體 未來)

  1. 女性人名

詞源2[编辑]

本詞中的漢字

四年級

二年級
重箱讀法
其他表記
未來 (舊字體)

(mi, 音讀或中文衍生讀法) +‎ (ku, 訓讀或以日語為母語的人的讀法)的複合詞。

專有名詞[编辑]

()() (Miku (舊字體 未來)

  1. 女性人名

參考[编辑]

  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3