教える

日语

本詞中的漢字
教
おし 二年級
訓讀

其他表記
訓える

詞源

源自ハ行下二段活用動詞教(をし)ふ (wosifu)。

发音

• (東京) おしえる [òshíérú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[o̞ɕie̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

教(おし)える • (oshieru) ^{←をしへる (wosiferu)?}他動詞 一段 (連用形 教(おし)え (oshie), 過去式 教(おし)えた (oshieta))

日語動詞對
他動詞	教える
自動詞	教わる

1. 教，指导

   そのゲームの仕(し)方(かた)を教(おし)えてください。

   Sono gēmu no shikata o oshiete kudasai.

   教我打这个游戏。

   英(えい)語(ご)を教(おし)える ― Eigo o oshieru ― 教英语

2. 告诉

   私(わたし)に君(きみ)の名(な)前(まえ)を教(おし)えてください。

   Watashi ni kimi no namae o oshiete kudasai.

   请告诉我你的名字。

   本(ほん)当(とう)のことを教(おし)えて。

   Hontō no koto o oshiete.

   告诉我真相吧。

活用形

「教える」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	教え	おしえ	oshie
連用形	教え	おしえ	oshie
終止形	教える	おしえる	oshieru
連體形 （連体形）	教える	おしえる	oshieru
假定形 （仮定形）	教えれ	おしえれ	oshiere
命令形	教えよ¹ 教えろ²	おしえよ¹ おしえろ²	oshieyo¹ oshiero²
關鍵構式
被動形	教えられる	おしえられる	oshierareru
使役形	教えさせる 教えさす	おしえさせる おしえさす	oshiesaseru oshiesasu
可能形	教えられる 教えれる³	おしえられる おしえれる³	oshierareru oshiereru³
意志形	教えよう	おしえよう	oshieyō
否定形	教えない 教えぬ 教えん	おしえない おしえぬ おしえん	oshienai oshienu oshien
否定連用形	教えず	おしえず	oshiezu
尊敬形	教えます	おしえます	oshiemasu
完成形	教えた	おしえた	oshieta
接續形	教えて	おしえて	oshiete
條件形	教えれば	おしえれば	oshiereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

衍生词汇

• 背(せ)中(なか)で教(おし)える (senaka de oshieru, “通过示范来教”)