撈
| ||||||||
跨語言[编辑]
| 繁體中文 | 撈 |
|---|---|
| 日本新字體 (擴張) |
𢭐 |
| 簡體中文 | 捞
|
漢字[编辑]
撈（手部+12畫，共15畫，倉頡碼：手火火尸（QFFS），四角號碼：59027，部件組合：⿰扌勞）
衍生字[编辑]
來源[编辑]
- 康熙字典：第453页第23字
- 大漢和辭典：第12679字
- 大字源：第803页第6字
- 漢語大字典：第3卷第1963页第2字
- 辭海：第593頁第4行第2字
- 宋本廣韻：第155页第39字
- 萬國碼：U+6488
漢語[编辑]
字源[编辑]
同聲符字（勞(鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字（OC *raːw, *reːw）：意符 扌 + 聲符 勞 (OC *raːw, *raːws) 。
詞源1[编辑]
| 正體/繁體 | 撈 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 捞 | |
| 異體 | 𠔠 “焯” | |
發音[编辑]
釋義[编辑]
撈
同義詞[编辑]
| 方言用詞 — 找[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 尋、覓 | |
| 書面語 (白話文) | 尋找 | |
| 官話 | 北京 | 找 |
| 臺灣 | 找 | |
| 濟南 | 找 | |
| 西安 | 尋、找 | |
| 武漢 | 找、尋 | |
| 成都 | 找 | |
| 揚州 | 找 | |
| 合肥 | 找 | |
| 粵語 | 廣州 | 搵 |
| 香港 | 搵 | |
| 斗門（上橫水上話） | 搵 | |
| 珠海（斗門） | 搵 | |
| 台山 | 搵 | |
| 陽江 | 搵 | |
| 贛語 | 南昌 | 尋 |
| 客家語 | 梅縣 | 尋 |
| 惠東（大嶺） | 尋 | |
| 苗栗（北四縣） | 尋 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 尋 | |
| 新竹縣（竹東，海陸） | 尋 | |
| 臺中（東勢，大埔） | 尋 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 尋 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 尋 | |
| 晉語 | 太原 | 尋、找 |
| 閩北語 | 建甌 | 撈 |
| 閩東語 | 福州 | 討、尋 |
| 閩南語 | 廈門 | 揣 |
| 泉州 | 揣 | |
| 漳州 | 揣 | |
| 臺北 | 揣 | |
| 新北（三峽） | 揣 | |
| 高雄 | 揣 | |
| 宜蘭 | 揣 | |
| 彰化（鹿港） | 揣 | |
| 臺中 | 揣 | |
| 臺南 | 揣 | |
| 新竹 | 揣 | |
| 金門 | 揣 | |
| 澎湖（馬公） | 揣 | |
| 檳城（泉漳） | 揣 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 揣 | |
| 潮州 | 揣 | |
| 汕頭 | 揣 | |
| 海豐 | 揣 | |
| 吳語 | 蘇州 | 尋 |
| 溫州 | 尋 | |
| 湘語 | 長沙 | 尋 |
| 雙峰 | 尋 | |
派生詞[编辑]
- → 壯語：lauz
組詞[编辑]
- 七撈八攘／七捞八攘
- 大撈一票／大捞一票
- 大撈一筆／大捞一笔
- 大海撈針／大海捞针 (dàhǎilāozhēn)
- 打撈／打捞 (dǎláo)
- 打淨撈乾／打净捞干 (dǎjìngláogān)
- 打鳳撈龍／打凤捞龙
- 捕撈／捕捞 (bǔlāo)
- 撈一把／捞一把
- 撈一票／捞一票
- 撈兒／捞儿
- 撈凌／捞凌
- 撈取／捞取 (láoqǔ)
- 撈嘴／捞嘴
- 撈捕／捞捕
- 撈採／捞采
- 撈摝／捞摝
- 撈摸／捞摸 (lāomō)
- 撈撈搭搭／捞捞搭搭
- 撈攏／捞拢
- 撈攘／捞攘
- 撈本／捞本 (lāoběn)
- 撈梢／捞梢
- 撈毛的／捞毛的 (lāomáode)
- 撈油水／捞油水
- 撈漉／捞漉
- 撈稻草／捞稻草 (lāodàocǎo)
- 撈籠／捞笼
- 撈繒／捞缯
- 撈菱／捞菱
- 撈起嘴巴／捞起嘴巴
- 撈過界／捞过界
- 撈金／捞金
- 撈鈴／捞铃
- 撈錢／捞钱 (láoqián)
- 撈麵／捞面 (láomiàn)
- 撈龍／捞龙
- 撿洋撈／捡洋捞
- 攬撈／揽捞
- 東撈西摸／东捞西摸
- 東海撈針／东海捞针
- 水中撈月／水中捞月 (shuǐzhōngláoyuè)
- 水底撈月／水底捞月 (shuǐdǐlāoyuè)
- 水底撈針／水底捞针
- 河撈／河捞
- 洋撈／洋捞 (yánglāo)
- 海中撈月／海中捞月
- 海底撈月／海底捞月 (hǎidǐlāoyuè)
- 海底撈針／海底捞针 (hǎidǐlāozhēn)
- 混水撈魚／混水捞鱼
- 漁撈／渔捞
詞源2[编辑]
| 正體/繁體 | 撈 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 捞 | |
發音[编辑]
釋義[编辑]
撈
詞源3[编辑]
| 正體/繁體 | 撈 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 捞 | |
| 異體 | 攎／𢫘 | |
發音[编辑]
釋義[编辑]
撈
組詞[编辑]
- 依撈七／依捞七
- 同撈同煲／同捞同煲
- 唔撈／唔捞
- 大撈家／大捞家
- 𢯎撈／𢯎捞
- 撈世界／捞世界
- 撈亂／捞乱
- 撈仔／捞仔
- 撈低／捞低
- 撈偏／捞偏
- 撈偏門／捞偏门
- 撈到化／捞到化
- 撈到正／捞到正
- 撈到衰／捞到衰
- 撈到霉／捞到霉
- 撈唔埋／捞唔埋
- 撈唔掂／捞唔掂
- 撈唔起／捞唔起
- 撈嘢／捞嘢
- 撈女／捞女
- 撈家／捞家
- 撈得埋／捞得埋
- 撈得掂／捞得掂
- 撈應／捞应
- 撈檬／捞檬
- 撈水尾／捞水尾
- 撈水蟹／捞水蟹
- 撈汁／捞汁
- 撈滑／捞滑
- 撈生意／捞生意
- 撈耷／捞耷
- 撈賭／捞赌
- 撈起／捞起
- 撈過界／捞过界
- 撈長錢／捞长钱
- 撈雞／捞鸡
- 撈靜水／捞静水
- 撈頭／捞头
- 撈頭水／捞头水
- 撈飯／捞饭 (láofàn)
- 撈飯貓都唔食／捞饭猫都唔食
- 撈麵／捞面 (láomiàn)
- 白撈／白捞
- 秘撈／秘捞
- 識撈／识捞
- 豉油撈飯／豉油捞饭
- 電視汁撈飯／电视汁捞饭
- 魚翅撈飯／鱼翅捞饭
詞源4[编辑]
| 正體/繁體 | 撈 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 捞 | |
發音[编辑]
釋義[编辑]
撈
組詞[编辑]
詞源5[编辑]
| 正體/繁體 | 撈 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 捞 | |
| 異體 | 葫 ⿰布瓜 | |
發音[编辑]
釋義[编辑]
撈
日語[编辑]
| 𢭐 | |
| 撈 |
漢字[编辑]
撈
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
讀法[编辑]
- 吳音: ろう (rō)←らう (rau, 歷史)
- 漢音: ろう (rō)←らう (rau, 歷史)
- 慣用音: りょう (ryō)
- 訓讀: とる (toru, 撈る); すくいあげ (sukuiage)
朝鮮語[编辑]
漢字[编辑]
撈 (ro>no) (韓字 로>노, 修正式：ro>no, 馬科恩-賴肖爾式：ro>no, 耶鲁式：lo>no)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南語[编辑]
漢字[编辑]
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
分类：
- 中日韓統一表意文字區段
- 汉字
- 形聲漢字
- 有音頻鏈接的官話詞
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 漢語動詞
- 官話動詞
- 四川話動詞
- 粵語動詞
- 台山話動詞
- 贛語動詞
- 客家語動詞
- 晉語動詞
- 閩北語動詞
- 閩東語動詞
- 泉漳話動詞
- 潮州話動詞
- 吳語動詞
- 湘語動詞
- 有國際音標的漢語詞
- 汉语汉字
- 有使用例的官話詞
- 有使用例的粵語詞
- 漢語方言用語
- 閩東語
- 閩北語
- 粵語
- 漢語形容詞
- 粵語形容詞
- 漢語貶義用語
- 泉漳話
- 有使用例的閩南語詞
- 漢語水平考試乙級詞
- 日语汉字
- 非常用漢字
- 吳音讀作「ろう」的日語漢字
- 歷史假名遣吳音讀作「らう」的日語漢字
- 漢音讀作「ろう」的日語漢字
- 歷史假名遣漢音讀作「らう」的日語漢字
- 慣用音讀作「りょう」的日語漢字
- 訓讀讀作「と-る」的日語漢字
- 訓讀讀作「すくいあげ」的日語漢字
- 朝鮮語詞元
- 朝鲜语汉字
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字