打酱油

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

汉语[编辑]

一个新兴的中文动词词组,于2008年开使在中文互联网上流行。

语源[编辑]

打酱油一词为中国网民于2008年创造,具体典故为:2008年初,中国广东电视台记者在街头采访市民关于当时轰动娱乐圈的"艳照门"事件时,一位不愿作出评论的市民对记说:"关我什么事,我是出来打酱油的。"一些网民收看了该节目后,认为"打酱油"很适合用于网上交流时回避敏感话题的情况,于是该词迅速流行。

發音[编辑]

字面意思[编辑]

:动词,意为"买","领取",用于表示特定商品的购买活动; 酱油:一种由大豆为主原料制造的液态油类调味品。

实际涵义[编辑]

用于表达某事与自己无关,自己不做评论。如[例句]:"不关我的事,我是来~的。","你们聊,我~去。"

用法[编辑]

这是一个网络上交流使用的词汇,不能用于正式的书面语言和日常交流,因为它并不被不参与互联网活动的人所了解。打酱油一般用于调侃的语境,尤其是网络公告板(BBS)和论坛中出现最多。

近義詞[编辑]