慢性病

漢語

正體/繁體 (慢性病)		慢性	病
簡體 #(慢性病)		慢性	病

發音

• 官話

  (拼音)：mànxìngbìng

  (注音)：ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：maan⁶ sing³ beng⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bān-sèng-pīⁿ / bān-sèng-pēⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mànxìngbìng
    • 注音：ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ
    • 通用拼音：mànsìngbìng
    • 威妥瑪拼音：man⁴-hsing⁴-ping⁴
    • 耶魯官話拼音：màn-syìng-bìng
    • 國語羅馬字：mannshinqbinq
    • 西里爾字母轉寫：маньсинбин (manʹsinbin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/män⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：maan⁶ sing³ beng⁶
    • 耶魯粵拼：maahn sing behng
    • 廣州話拼音：maan⁶ sing³ beng⁶
    • 廣東拼音：man⁶ xing³ béng⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/maːn²² sɪŋ³³ pɛːŋ²²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北)
    • 白話字：bān-sèng-pīⁿ
    • 臺羅：bān-sìng-pīnn
    • 普實台文：baxnseangpvi
    • 國際音標 (廈門)：/ban²²⁻²¹ ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ pĩ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/ban³³⁻¹¹ ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ pĩ³³/
    • 國際音標 (泉州)：/ban⁴¹⁻²² ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pĩ⁴¹/
  • (泉漳話: 漳州, 高雄)
    • 白話字：bān-sèng-pēⁿ
    • 臺羅：bān-sìng-pēnn
    • 普實台文：baxnseangpve
    • 國際音標 (漳州)：/ban²²⁻²¹ ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ pɛ̃²²/
    • 國際音標 (高雄)：/ban³³⁻²¹ ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ pẽ³³/

名詞

慢性病

1. 病理變化緩慢，或者不能在短時間內治癒的病症
2. (比喻) 見於工作和日常生活中，落後於事物發展的錯誤或缺點

   • 在一切工作中，尾巴主義也是錯誤的，因為它落後於群眾的覺悟程度，違反了領導群眾前進一步的原則，害了慢性病。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

     來自：1945年，毛澤東，《論聯合政府》，《毛澤東選集》。

     Zài yīqiè gōngzuò zhōng, wěiba zhǔyì yě shì cuòwù de, yīnwèi tā luòhòu yú qúnzhòng de juéwù chéngdù, wéifǎn le lǐngdǎo qúnzhòng qiánjìn yī bù de yuánzé, hài le mànxìngbìng. [漢語拼音]

日語

本詞中的漢字
慢	性	病
まん 常用漢字	せい 五年級	びょう 三年級
音讀

發音

• IPA^(幫助)：[mã̠ɰ̃se̞ːbʲo̞ː]

名詞

慢(まん)性(せい)病(びょう) • (manseibyō) ^{←まんせいびやう (manseibyau)?}

1. 慢性病

朝鮮語

此字詞中的漢字
慢	性	病

名詞

慢性病 (manseongbyeong) (韓文 만성병)

1. 만성병 (manseongbyeong)的漢字^?。