恭喜發財

汉语

请参考维基百科中的 恭喜發財 条目。

寫法

简体：恭喜发财 （中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁體：恭喜發財 （台湾、香港、澳门）

讀音

國語／普通話 汉语拼音 gōngxǐfācái 注音符号 ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄈㄚ ㄘㄞˊ 国际音标 通用拼音 gong sǐ fa cái

粵語（廣州話） 粤拼 gung1 hei2 faat3 coi4 国际音标 广州话拼音 gung¹ héi² fad³ coi⁴ 黃錫凌拼音 ˈgung ˊhei ¯faat ˌtsoi

閩南語 白话字 kiong-hí-hoat-châi 臺羅拼音 kiong-hí-huat-tsâi

吳語（上海話） 國際音標

釋義

1. 祝對方發財富裕，為農曆新年之際使用的問候語。

相關詞彙

• 近義詞：新年快樂｜恭賀新禧
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：～，利市𢭃來（粵）｜～，紅包拿來

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：May you have a prosperous New Year! (New Year's greeting) 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：chúc mừng (祝―) năm mới, cung chúc tân xuân (恭祝新春), cung hỷ phát tài (恭喜發財), vạn sự như ý (萬事如意)

---

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0协议授权的CC-CEDICT项目。

越南语

1. cung hỷ phát tài［恭喜發財］的汉字表记。